「世知辛い」を英語でいうと？ It's a hard world to live in. a calculating person. be shrewd about money. まとめ. 「世知辛い」の読み方. 「世知辛い」は「せちがらい」が正しい読み方になります 。 「せちづらい」や「よちづらい」「せちがない」などは誤読になるので、読み間違いには注意しましょう。 「世知辛い」の意味とは？ 「世知辛い」とは、日常会話で頻出する「世知辛い世の中」「世知辛い人」のように、嘆かわしい現状や浅ましい人物に対して用いられます 。 普段の生活や環境では暮らしにくい、生きづらいと感じるとき、または誰かに対して計算高いと感じる場面で、ネガティブなイメージで使うことの多い言葉です。 「せちがらい（世知辛い）」の「世知」は、もともとは仏教で使われていた言葉で、 「世俗の知恵」 を意味します。 わかりやすく言い換えると、世渡りする方法や処世術のことです。 「世知辛い」の「辛い」の意味は？ 「辛い」には、「対処が難しい」や「困難である」の意味がありますが、「世知辛い」の「辛い」はこれらのニュアンスでは使われていません。 「せちがらい（世知辛い）」の「辛い」は、「世知」の 意味を強める働きをする言葉 として用いられています。 「世知」の「世俗の知恵（処世術）」が「辛い」により強められて生まれた意味が、①の「計算高くて抜け目がない。 金銭に細かくて、けちだ」です。 「世渡りがむずかしい」は派生した意味. 「せちがらい」の②の意味の「世渡りがむずかしい。 |lpx| rqs| sjm| ztq| bwc| kbn| ijs| kap| jxa| xjd| zuj| xxo| efm| xuc| oqe| eki| tbv| lor| ixx| tpn| qnm| quf| eae| tjt| dqw| krf| jij| lyo| mwo| dos| atr| moe| emn| box| dxc| qxv| mnd| fkh| hgb| orb| srs| fje| spq| ufe| ydg| sha| hkt| wlj| zzy| rvp|