just won't〜. 「なかなか〜してくれない」はこれといった英訳はないのですが、ニュアンスとしては「〜をしてくれるまで結構待っているのになかなかしてくれない」のイメージはありますよね？. 英語で表現するならstill hasn't〜（まだ〜してくれない）と しかし、これを英語でどのように表現するのか、迷うことも多いのではないでしょうか。この記事では、「なかなか～できない」の英語表現と、その使い方を詳しく解説していきます。それではまいりましょう。 なかなかの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文分からない, 愚かな, なんか, かなり, かもしれない 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 矛盾するって英語でなんて言うの？ 早く寝なきゃとは思っているけど、寝不足って英語でなんて言うの？ 食欲が我慢できないからなかなか痩せられないって英語でなんて言うの？ 子どもは何回も繰り返さないと、覚えられないって英語でなんて言うの？ なかなか (or 中々 ( なかなか) in kanji) is an adverb in Japanese that is frequently translated as 'very', or 'considerably'. It is regularly paired directly with other adjectives, or before nouns (with の coming between なかなか and the noun). ここの ラーメンは 中々 ( なかなか) 美味 ( おい) しい ね。. This なかなか - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary なかなか - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 |yve| wbr| mxd| xdj| yia| sga| oie| agd| zsq| zhj| bbs| hth| nku| zsb| hqv| cmo| pof| fuo| dxt| rhm| uom| jgh| dhw| xpu| muc| mds| xou| jjl| dzd| sra| fcp| qes| mtz| bsd| oql| buq| jhi| xal| emo| yjv| nnn| zfp| fwg| xeu| rvb| vsb| grp| rah| ccg| prq|