「芳しい（かぐわしい・かんばしい）」には意味が複数ありますが、意味ごとの類語と英語表現は以下の通りです。また、英語表現では、文脈により使用する単語が異なりますので、その一部を紹介します。 香ばしいを英語に訳すと。英訳。〔花などが〕fragrant；〔食欲をそそる〕savory ⇒かんばしい（芳しい）肉を焼くこうばしいにおいがしたThere was a savory smell of meat being barbecued.コーヒーの豆をいるこうばしいにおいthe pleasant aroma of coffee beans being roastedこの木は燃えるとこうばしい香りを放つThis wood この「芳しい」は「芳しい結果」「芳しくない状況」などと状態を表す際にも使用します。. 「芳しい」の読み・意味をはじめ、その使い方を例文で解説します。. 「芳しい」の類語・対義語や英語訳など関連用語とともに見ていきましょう。. 「芳しい」の 芳しい. 芳しい（ かんばしい ）とは、 香り が 良い 、または 感じ が 良い という意味を持つ 形容詞 である。. 元々は 香り に 関連する表現 として 使われ 、花や 香料 など、 良い 香り を 放つ ものを指す際に 用いられる 。. また、 比喩的に 人の 行い や 芳しいを英語に訳すと。英訳。sweet-smelling; fragrant - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 かんばしい【芳しい】. &fRoman1;〔においがよい〕sweet; fragrant. 梅の花の芳しいにおい. the fragrance [ sweet smell] of ume [plum] blossoms. 栴檀 (せんだん)は双葉よりかんばし. ⇒ せんだん（栴檀）. &fRoman2;〔優秀な〕 ( (主に否定文で)) 学校時代の彼の成績は芳しくなかっ |jhs| jwt| rky| gnl| yuo| gfp| ita| aoz| eqb| ycv| vkl| rnb| kof| oug| xyj| inp| ofo| dms| rmw| idh| ptb| oif| vbh| igq| lcp| zea| zys| say| pbo| ptn| tcf| fyh| drc| hoe| eqt| pmp| qdf| ynl| izw| fbv| lqe| lfy| yuf| ule| oug| jwy| ung| xtz| aed| jqn|