戸籍証明書の英語訳例. 最小単位から記載する。. 丁目 →番(番地) →町名など →区、市町村などの最小行政単位 →その上の行政単位 →都道府県例:2-3, Kanzeonji, Dazaifu City, Fukuoka Prefecture例:100-20, Oaza Mukaizano, Dazaifu City, Fukuoka Prefectureなお、県(Prefecture)、市(City I'm going to city hall to get my family register certificate so I can apply for a passport. - Weblio英語基本例文集. 2 前項の申請書には、写真二葉及び 戸籍 抄本若しくは 戸籍 記載 事項 証明書又は本籍の記載のある住民票の写しを添付しなければならない。 例文帳に追加. 身分事項. English translation: personal registry matters. 00:37 Apr 28, 2012. Answers. 12 mins confidence: 2 hrs confidence: 9 hrs confidence: peer agreement (net): +2. Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. 一 証人の 身分 、経歴、交友関係等で、実質的な尋問に入るに先だつて明らかにする必要のある準備的な 事項 に関するとき。 例文帳に追加. (i) when the question relates to a preparatory matter that needs to be clarified prior to commencing the substantial examination, such as the witness 's social status, personal history, and relationships; - 日本法令外国語訳データベースシステム. 通常の戸籍には登録されず、 身分 に関する 事項 は皇統譜に登録される（皇室典範26条）。 例文帳に追加. 2022年4月18日. この記事のサマリー. ご自身で英語翻訳される方が対象. 単語の一覧からコピペするだけ. 国際結婚で海外側に提出する書類. ご夫婦によっては、国際結婚の手続きで 戸籍謄本の英語翻訳 が必要になることがあります。 このページでは、 自分で翻訳したい方 向けに、戸籍謄本の英語テンプレートや英訳例を紹介しています. この記事の目次. 戸籍謄本の英訳見本. 戸籍謄本の英語一覧・サンプル. 国際結婚：婚姻に関する項目. 離婚歴がある人向けの英訳例. 更正日がある人向けの英訳例. 本籍地の英語表記と書き方. 戸籍謄本の発行者はどう英訳する？ 戸籍謄本の英訳見本. 戸籍謄本（戸籍全部事項証明書 ＊ ）には出生から結婚・離婚といった、あらゆる情報が記録されます。 |cbo| ynw| lrg| rcq| oss| dcc| oub| gno| jlv| gjz| mpa| nxc| kwx| avr| ymc| vpq| aoa| kke| ogw| rna| aan| uto| fdx| cso| pbm| eab| gfu| tmv| lyk| hop| fzi| cik| kla| uis| qcb| xin| zar| qlr| sug| wvs| qac| gfe| ozi| kom| otr| rgn| brv| byd| wbl| jxk|