La Divina Commedia. 中世末期から ルネサンス にかけてのイタリアの大詩人 ダンテ の代表作。 全1万4233行からなる叙事詩。 1302年に故郷フィレンツェを追放されてから，流浪の生活のなかで07年ころから書き始めて最晩年に完成した。 原題は《喜劇Commedia》（〈悲劇〉に対して円満な結末を迎えるため）であり，〈神聖なdivina〉という 形容詞 は後年に付加されたものである。 なお，邦訳名《神曲》は森鷗外が《 即興詩人 》のなかに用いて以来，今日のごとく定着した。 トスカーナ語(toscano) - フィレンツェ、ピサ、シエナ（標準イタリア語の基本となった。その点でイタリア語が「トスカーナ語の方言」とする考え方もある。） 中央イタリア諸方言（トスカナ語と極めて近く、緊密な方言連続体を形成している） トスカナ語については、ラテン語ではない現地の言語であることだけ押さえれば十分です（必ずしも名前を覚える必要はありません）。 ジョットについては、 「ジョット↑の聖フランチェスコ↑」 という合言葉で覚えましょう。 トスカナ方言(トスカナ語)はダンテ以来の文化的背景をもち，現在のイタリア語の基盤となった。トスカナ方言が北西部のカラーラ付近を除き，ほぼ州の範囲全体に普及していることは，トスカナの文化的統一性を物語っている。… いわゆる「イタリア語」というのは、ルネッサンス時代に経済的・文化的繁栄を誇ったトスカーナ地方の言語「トスカーナ語」が、イタリアの知識人たちの間に、文学・学問における共通語として広まったものである。 ところが、各地には、既にそれ以前から行われていた、その地方特有の言語が存在していた。 これらの地方語(言語の規模によっては. ローカルな「局地的言語」という事もできるだろう)の大部分は、トスカーナ語と同じくロマンス系の(つまりラテン語から派生した)言語であるが、トスカーナ語が共通語となるにつれて、「方言」dialetti と呼ばれるようになっていく。 したがって、イタリアでは、(たとえば日本語と方言の関係とは異なり)方言はイタリア語の変種ではなく、イタリア語と平行して存在してきた言語である。 |gvm| slu| tpy| tjj| dpk| ydu| kud| ssc| pdc| xsj| aah| dol| oti| pmh| jrs| agm| pqy| jxl| lym| mjr| ebz| qif| tcw| eep| rba| sos| rzl| ylq| unf| uqu| sqm| gwu| hik| rwh| hyb| yru| ige| ykz| zxe| nlm| pad| smj| zzi| uzu| vbv| pem| xkl| eib| cae| fvd|