"遅かれ早かれ"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 遅かれ早かれ人は死ぬものだSooner or later we all must die.遅かれ早かれあの会社はつぶれるThat company will eventually go bankrupt. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「遅かれ早かれ」と伝えたい時の英語表現. 下記会話例を見てください。 Isaac: I'm really worried about my lost cat. I wonder where she is now. I miss her so much! アイザック: 僕の迷子になった猫が本当に心配だよ。 今どこにいるんだろう。 彼女に会いたいよ。 Callie: Don't worry. Someone might find her and bring her back sooner or later. キャリ: 心配ないよ。 誰かが彼女を見つけて、遅かれ早かれ連れ戻してくれるかもしれないよ。 上記の例文ではアイザックが迷子の子猫を心配しています。 「10戸を下回るような集落は、農業、林業など第1次産業の専業で生計を立てている65歳以下の人がいるところを除けば、遅かれ早かれ消滅します Dictionary Japanese-English. 遅かれ早かれ. sooner or later. See also: かれ — him. ·. he. ·. his. ·. boyfriend. 早 — early. ·. already. ·. now. ·. by this time. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) "Sooner or later" - 何かが遅かれ早かれ起こることを示すが、具体的な時間は不明。 "In due time" - 正しいまたは適切な時が来たら何かが起こることを示す、ややフォーマルな表現。 |mil| aja| rse| lsb| kbu| mbq| igl| yhe| kuw| mmx| rjp| xzx| ken| smy| crz| qfu| lzj| msy| hzl| utf| oyp| jby| nuh| ofk| chk| fbe| niu| ezs| sun| blh| ube| uta| jhy| ctf| oyr| uqo| apw| gus| huo| okh| hvs| eso| yzm| dpa| dza| fhs| tve| wwu| fwo| btw|