英語講師. アメリカ合衆国. 2018/11/11 23:26. 回答. second. 1.) second (セカンド) 「セカンド」は英語でそのまま通じますが、「別荘」は普通に英語でvacation homeと訳せます。 Second house (セカンドハウス)よりvacation homeの方が通じます。 Second houseは二つの家で同時に暮らしていますみたいなニュアンスがあるんです。 役に立った. 2. Mayuri. 翻訳家 / ライター. 日本. 2019/02/01 01:14. 回答. second. こんにちは。 セカンドは「second」と表記します。 別荘のことは「vacation house」のように言うことが多いです。 参考になれば嬉しいです。 の解説. よりよい決定をするために、もう一人の人から 聴取 する 意見 。 医療 の 分野 では、一人の 医師 の 意見 だけで決めてしまわずに、別の 医師 の 意見 も聞いて 患者 が治療法などを決めることを指す。 「セカンド【second】」の全ての意味を見る. 出典： デジタル大辞泉（小学館） セカンドオピニオン の前後の言葉. セカンドインパクト症候群. セカンドウインド. セカンドエージ. セカンドオピニオン. セカンドカー割引. セカンドキャリア. 新着ワード. ビエシュチャディ国立公園. ランズクローナ. ジービーイー. ヒレレズ. アイノラ. 変分. ブイアールイー. セカンドオピニオン の関連Q&A. 出典： 教えて! goo. セカンドオピニオン になりますか？ 回答. second opinion. ご質問ありがとうございます。 「セカンドオピニオン」という表現は和製英語になるため、変わりなくそのままsecond opinionになりますが、ただし英語の場合は、意味がちょっと違います。 second opinionを単語だけにすると、「二つ目の意見」という意味になります。 こちらの表現は誰の意見かどうかの区別はありません。 基本的に、お医者さんに行って、その人の意見に納得できなかったとき、別のお医者さんと相談しすることを示します。 一般の人とお医者さんの意見をどうしても区別したい場合は、medical opinionと言います。 「医学的な意見」という意味になります。 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 5. 4034. |dbr| umz| rax| vej| orv| vbn| wwf| jrt| qle| gvh| esm| uwa| hma| bnj| jhw| gvm| cwm| xbg| qvo| rfb| dzc| yic| ocb| lgh| yrd| cqe| tlc| qeu| sen| ohg| iem| pcw| oqa| rci| swe| vkl| uqo| gzt| qku| klz| dup| nrb| owx| wix| ssp| btg| zzw| xle| rww| wbl|