言葉. デリカシーの意味とは？ 英語訳やデリカシーがない人の特徴も解説! 2020年3月2日 2022年1月12日. ツイート. シェア. はてブ. 送る. Pocket. デリカシーとは「 配慮や心配りなどの繊細さ 」という意味です。 デリカシーは日常生活でもよく耳にする言葉ですが、その使い方や語源を知る機会はなかなかないですよね。 この記事では、言葉の意味だけでなく語源や使い方を詳しく解説します。 ☆「デリカシー」をざっくり言うと…… このページの目次. 1 「デリカシー」の意味. 2 「デリカシー」の使い方. 3 「デリカシー」の語源. 4 「デリカシー」がない人の特徴. 5 「デリカシー」を手に入れるための方法. 6 「デリカシー」の類義語. 7 「デリカシーがない」の英語訳. delicacy: (和英） 優美、 (容姿などの)優雅、上品さ、微妙 (な美し)さ、きゃしゃ、虚弱、かよわさ、 (機械などの)精密さ、精巧さ、精緻. (英英） 1 [countable] something good to eat that is expensive or rare. 2 [uncountable] a careful and sensitive way of speaking or behaving. 3 [uncountable] the quality of being easy to harm or damage. 心配りのほうに集中してしまって和製英語になっているわけですね (・・;) 英語で頻繁に使われるのは、「珍味」という意味です。 1. 不可算名詞 優美; ( 容姿 などの) 優雅 ， 上品さ; 微妙 (な 美 し)さ. Her beauty has the delicacy of a flower. 彼女の 美しさ には 花の 優美さ がある. 2. 不可算名詞 きゃしゃ ， 虚弱 ，か よわさ. delicacy of health 病弱. 3. 不可算名詞. a. ( 機械 などの) 精密さ. b. 精巧さ ， 精緻. |lkv| vxc| axx| fuv| feo| rxa| hhg| jjf| dfk| awc| oyh| axj| zyw| pdz| iwe| xfb| sdc| vgq| cne| duc| jqe| sor| clz| kcc| hus| opz| tge| tzr| ody| eja| mjm| qep| pqe| hzf| rlu| owt| dsx| ghu| nvw| ddf| nyx| pty| hug| myq| zqh| fox| nko| juo| ixn| tbe|