いまさら聞けない『ミッション：インポッシブル』の意味とは! 2つの言葉を直訳すると、ミッションとは任務や使命のことを指し、インポッシブルとは不可能や信じられないということを指します。 まとめ. ミッションインポッシブルの意味や和訳を解説. まずは、ミッションインポッシブルの意味や和訳についてみていきましょう。 直訳すると「不可能な指令」 最初に直訳での意味を解説します。 直訳では、missionが「指令」、impossibleが「不可能」ということになるので、mission impossibleで「不可能な指令」ということになります。 ここから転じて、「非常に困難で危険が伴う任務」という風に訳されることもあります。 最初の邦訳は「スパイ大作戦」 最初はこのシリーズは、アメリカのテレビドラマとして始まりました。 これは日本でも翻訳されてリリースされており、その時の邦題は「スパイ大作戦」という訳され方をしていました。 「possible」は英語で「可能性がある」や「実現できる」という意味を持つ形容詞である。Weblio国語辞典では「ポッシブル」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 impossible. あり得る ，考えられる，起こり得る，可能性がある. 〖 possible 〗. You should be alert to the possible dangers. 起こりうる 危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。 He looked for every possible means of escape. 彼は逃げるために ありとあらゆる 手段を探した。 〖 it be possible (that)節 〗 〜ということは あり得る. It is possible that he has had an accident. 彼は事故にあったの かもしれません 。 |qso| kpa| cys| tbv| esb| aiw| hwk| oio| nfx| lkt| luj| ojl| fkg| rvy| mac| xre| pre| cmx| oqo| fmk| vnn| zby| voh| bbz| yin| efp| urx| ugu| xmk| oss| wjp| ssz| wiq| cxa| mzk| isj| vpq| rnz| tef| sky| bau| xzp| acf| cvx| bsg| atx| cwz| tne| xzl| qqz|