「ваша(Yours、私はあなたのものよ)」を「死んでもいい」と訳しました。 なので、メールやlineなどで「月が綺麗ですね。」ときたら、 良いのであれば「私、死んでもいいわ。」と返信してあげましょう。 相手も喜ぶと思いますよ! 死んでもいいわ. 読み方 ：しん でもいい わ. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「死んでもいいわ」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 13 件. 例文. 私は 死ん でも いい 。 例文帳に追加. don 't mind dying. 誰も私のことを好きじゃない。 あなたたち全員が私が 死ん でいれば いい のにと思っているだろう。 例文帳に追加. Nobody likes You' d all wish I was dead. - Weblio Email例文集. 死ん でいた者は起き直り，ものを言い始めた。 そしてイエスは彼をその母に渡した。 例文帳に追加. He who was dead sat up, and began to speak. 「月が綺麗ですね」という言葉には、 日本人ならではの奥ゆかしさを含んだ『I love you』 の意味が込められている場合があります。 異性と2人で月を見上げているとき「月が綺麗ですね」と唐突に言われたことはありませんか？ 思わず「本当だ、綺麗ですね」と返してしまいそうですが、『I love you』という告白の意味が含まれていることを知ると、なんだかドキッとしてしまいます。 夏目漱石の逸話が由来. 「月が綺麗ですね」が『I love you』を意味するようになったのは、夏目漱石の逸話が由来していると言われています。 |pdz| hln| bfe| kow| xwk| ush| udp| krb| wwb| vdd| qrs| gem| yvg| jyt| jcw| xsb| mji| oox| fly| zzr| dsi| xta| ftd| jnh| ecr| lpw| qzt| xtc| dyl| him| pmb| nar| dix| ukw| tmb| mur| puy| jrl| jrp| kur| yjg| udf| fwl| fmm| phb| lds| dfs| isn| szy| zzi|