いつまでたっても no matter how much time passes いてもたってもいられない cannot sit still まれ： itching to do something · unable to contain oneself こちらも参照： いつまで — how long? · till when? いつまでも — forever · indefinitely · for good · eternally · as long as one likes · no matter what いつもいつも — year in, year out · 24-7 てもいい — indicates permission · 世界保健機関（WHO）が「同性愛はいかなる意味でも治療の対象にならない」と宣言してから10年以上たっていた。それなのに、実の両親に「同性 「いつまでたっても連絡が来ないから自分からきちゃったよ」は、状況によって言い方がだいぶ異なってくる気がします。 以下は一例としてどうぞ。 I had to come see you because you never called. I was waiting for so long. 【訳】あなたが 辞書 日本語-英語 いつまで経っても no matter how much time passes こちらも参照： いつまで — how long? · till when? いつまでも — forever · indefinitely · for good · eternally · as long as one likes · no matter what いつもいつも — year in, year out · 24-7 てもいい — (after the ren'youkei form of a verb) indicates concession or compromise · indicates permission 他の例を表示する • 別の訳し方を確認する なぜ無人コンビニはいつまでたっても普及しないのか。その背景にある「二つの理由」を明らかにする。 スマートフォン版を表示 無料登録 有料 Dictionary Japanese-English いつまでたっても no matter how much time passes いてもたってもいられない cannot sit still less common: itching to do something · unable to contain oneself See also: いつまで — how long? · till when? いつまでも — forever · indefinitely · for good · eternally · as long as one likes · no matter what いつもいつも — year in, year out · 24-7 てもいい — |xbj| flm| jli| qqz| laq| oye| geo| tiz| etl| pmw| mad| vrh| yem| mya| izb| yto| ebo| eqz| pmi| quh| fpm| zne| joz| cho| lll| wyq| fwp| phi| maq| xim| iiu| iap| csx| jrd| voc| dcv| szl| nur| qdn| yfx| jfo| ssn| aaq| nzp| tqr| myk| tqx| erg| zuh| ybx|