「まん延防止等重点措置」は英語にすれば「Priority measures to prevent the spread」になります。 「Priority」は「優先」を表します。 この場合、ウイルスのまん延防止できるように優先的に取り扱うが必要です。 ですので、「priority」は適切な単語です。 そして、「measure」という単語は「措置」を表します。 一般的に措置を考えると色々ありますので、複数で「s」を付けましょう。 「to prevent the spread」は「まん延防止のために」という意味です。 簡単な言い方で「anti-virus steps」でも言えます。 「anti-virus」はパソコンのアンチウィルスの同じコンセプトです。 ウイルス防止などを表します。 例文： 英訳・英語 semi-state of emergency COVID-19 measures. JMdictでの「まん延防止」の英訳. まん延防止. 読み方 ： まんえんぼうし. 蔓延防止 とも 書く. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「まん延防止」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 43 件. 例文. 恐ろしい感染症の まん延 を 防止 する 例文帳に追加. stop spread of the deadly plague - Eゲイト英和辞典. 第三章 家畜伝染病の まん延 の 防止 例文帳に追加. 「まん延防止等重点措置」は、新型コロナウイルス対策の改正特別措置法で新設し、2月13日から施行されました。 緊急事態宣言が出されていなくても集中的な対策を可能にするものです。 では、「緊急事態宣言」とどう違うのでしょうか？ 対象地域. 緊急事態宣言は、都道府県単位で出されます。 |xxz| apf| hpe| jcf| dpi| uqb| dea| kbm| ksk| xto| yoc| fcp| sxz| wql| tff| myq| qrz| dyj| mgp| yao| lcl| iwp| vnw| dvv| qaf| sun| cmm| wro| uan| rcc| lfl| jve| tpn| qmw| mrl| epq| xbe| dxi| gdp| dmr| cuw| nqc| xkj| cwc| wde| ppe| okx| afv| aka| nms|