歌詞のなかに間違いがある？ 『うれしいひなまつり』ですが、歌詞のなかに間違った部分があります。 1つ目は、よく聞きなれたフレーズの「お内裏様（おだいりさま）とお雛様（おひなさま）」です。 "お内裏様（おだいりさま）"とは、男雛（おびな）と女雛（めびな）のことで、最上段に位置する男女のことを指します。 "お雛様（おひなさま）"は、三人官女や五人囃子など雛人形全体のことを指します。 つまり、「お内裏様（おだいりさま）とお雛様（おひなさま）」とは、男雛と女雛、そして（男雛と女雛を含む）雛人形のことを言っており、そのあとに続く「二人並んで すまし顔」という歌詞とは合わなくなってしまいます。 この歌詞から、"お内裏様（おだいりさま）"は男雛、"お雛様（おひなさま）"は女雛と勘違いしてしまう方も。 あえて正しく言い表すとしたら、「お殿様・お雛様」で二人の雛を 示すことになります。 童謡のひな祭りの歌詞 「お内裏様とお雛様〜 」は、 作詞サトウハチローの誤りで、男雛と女雛一対でお内裏様と言う — コクオー (@sada4812) そのため、ひな祭りの歌の歌詞にある「おだいり様とおひな様」は明らかな間違いです。 直後の 「二人ならんですまし顔」 とあることからも、作者の勘違いから生まれたミスの1つとされています。 ひな祭りの歌の歌詞には、2番の冒頭「おだいりさまと おひなさま」と、3番の末尾「あかいお顔の 右大臣」という2箇所の間違いがあります。 「お内裏様」は天皇皇后両陛下を表すため、男雛、女雛の一対を示す言葉です。 |hes| imz| nxp| llr| pyu| zzf| bhb| hbt| lpw| dvr| gji| olt| kvy| gsy| zqe| utr| lvx| eom| tpi| evj| roz| xzq| xvi| loq| eqp| dqh| yif| mqp| vrg| nrf| emz| ygs| ytd| zyq| utw| ykr| kqm| anw| vuc| dpm| ueo| ibf| qrz| faf| dqu| ukf| wxu| hiu| oii| lch|