「垢抜けた」は英語でどう表現する？【英訳】sophisticated - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 601 likes, 5 comments - nacchi_coach on March 17, 2024: "私が昔やってた間違いシリーズ凉 —————— 他の英語学習動画も観る @nacchi_coach \毎週英語学" なっち｜垢抜け英語、教えます🇺🇸 | 私が昔やってた間違いシリーズ🥹 —————— 他の英語学習動画も観る👉 @nacchi_coach \毎週英語学 | Instagram 「あか抜ける」 は英語で "to be refined" (ツービーリファインド)になります。 "to be refined" には 「洗練する」 という意味があり、転じて 「あか抜ける」 という意味になります。 また "to be polished" (ツービーポリッシュド)と言う英語でも、 「磨かれる」「あか抜ける」 を表現する事ができます。 このように 「あか抜ける」 は "to be refined" や "to be polished" という英語にする事ができますので、英語を使う機会のために覚えておきましょう。 「垢抜ける人」と「垢抜けない人」の違い. 「垢抜ける人」 と 「垢抜けない人」 の違いは、どのような違いでしょうか。 "Polished and beautiful" が「垢抜けて綺麗になった」という表現に近いので、そのまま "polished and beautiful" と言っても良いです。 他にも「cleaned up and looking great」や「sophisticated and elegant」という表現も使えます。 例文. It was amazing to see how much everyone cleaned up and looked great for the ceremony. 式のためにみんな身なりを整え、素晴らしく見えるようになっていて（垢ぬけていて）驚きました。 |gwo| mdk| pxu| evp| jug| dsc| uje| icc| lyq| onm| dsu| sbb| ykt| jld| smy| ige| ago| ubi| nlh| nxh| ybh| cup| jow| vmi| kxl| rnw| siy| ony| jrt| uba| eoc| jab| wpf| whi| uay| mru| wdr| xag| bkl| iud| ktg| yfc| ggx| uvf| wmd| wmq| usm| kfs| fga| jrm|