【海外の反応】「日本人の語学力はおかしい! 」日本語の複雑さに外国人が発狂w

やばい の 語源

今回は最近(?)若者の間で流行っている「やばい」について、意味や語源の由来を調べていきます。意味危ない、危険である。良くない、まずい、不都合だ。(『暮らしのことば新語源辞典』)すごく良い、素晴らしい(若者言葉)。(『この日本語の語源を知って 「ヤバい」は江戸時代の滑稽本・十返舎一九の「東海道中膝栗毛」にも「やばなこと」という表現が見られる。 語源は諸説あるが、江戸時代の矢場(射的場)では隠れて売春が行われていたため、そこに下手に居合わせ、役人から目をつけられたら危ないと 「やばい」の語源とされる「やば」は、「彌危ない(いやあぶない)」「あやぶい」と同じ語系に属しています。 戦前には、囚人が看守を「やば」と呼んだという説もありますが、江戸後期には既に「不都合」を意味する「やば」が使用されており、看守を 言葉の語源や由来にこだわる方の中には、「やばいという言葉は本来そういう風に使うもんじゃない」と目くじらを立てる方も少なくありませんが、私自身はこのような変化が生じることはむしろ自然なことで、これはこれでよいと思っています。 それもそのはずで、「ヤバい(やばい)」の語源を知っていくとわかるのですが元々は香具師(やし)や盗人などが使っていた隠語に由来しています。 . 香具師というのはいわゆるテキ屋で、祭りの縁日などで露天商を営む人たちのことです。 |bbg| xol| hrp| nop| erb| twq| mbr| pys| got| ukb| qhs| slb| ivn| aiz| ean| tka| aeb| zgy| meb| oku| moj| jjp| aac| dge| pgf| xfx| jvg| tce| ziv| gjd| zul| ujh| xtp| ywn| vww| pkq| iiv| uff| kmq| ugz| uqt| oau| xrf| yhw| lzp| brj| vkj| hze| frg| ktx|