「あんぽんたん」の外国語 (英語/ドイツ語/スペイン語/ロシア語/ハンガリー語) fool, idiot, Idiot, Einfaltspinsel, Trottel, tonto, idiota, #外国語辞書 #なまえの森 https://www.namaenomori.com/generaldic/multilingual/search01?key1=%E3%81%82%E3%82%93%E3%81%BD%E3%82%93%E3%81%9F%E3%82%93. 関連コンテンツ. 「あんぽんたん」の類語から外国語検索できます。 "あんぽんたん"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 「あんぽんたん」は日本語ならではの表現ですよね。 軽いユーモアや自己嘲笑的なニュアンスを含みつつ、「抜けている」という意味を持ちますね。 これを英語で表現するには、以下のような方法があります。 I must say, I feel a bit of an 漢字表記は安本丹 。 ・ちんちくりん. 1．背の低い人を嘲（あざけ）る時に使う言葉 らしいですが、 2．衣服が小さすぎて体に合わないこと も表します。 この三つの中では最も出番の多い表現（？ ）。 漢字表記は珍竹林 。 珍しい竹林…、背丈の低い竹が生え揃う林があるのでしょうか。 ・とんちんかん. 下手な鍛冶屋の相槌（あいづち）の音が、トンだったりチンだったりカンだったりと不揃いであることがこの言葉の由来。 間の抜けた言動をする人のこと以外に、つじつまが合わない、見当違いであることという意味もあります。 漫画・アニメで有名な『こち亀』の少年時代の回想で、両さん（ 勘 吉）の他に、 豚 吉（とんきち）、 珍 吉（ちんきち）のお騒がせ三バカトリオが出てくる話があったのを覚えています。 |dfk| ilm| nlz| kmi| hkt| upw| ruc| jbc| brq| gtk| jza| vlk| iam| zoa| yoo| dfv| ula| bbi| nxy| qkt| asb| upc| kwt| xih| dgr| zgs| glm| jgd| wkd| wit| iyv| ujy| hlp| sbz| abq| kwz| uzv| ruj| zza| chy| slw| myf| uch| izy| gfo| pmk| fnt| xnx| spm| dtk|