回答. I want this coronavirus thing to be over. I want this coronavirus thing to go away. この文章が以下のように翻訳されています。. コロナウイルス が 終息 してほしい ー I want this coronavirus thing to be over. コロナウイルス ー coronavirus / coronavirus problem / coronavirus thing. が Corona situation. Corona concentration / infection rate. corona converges. ご質問ありがとうございます。 収束を辞書で調べたら、convergeやconvergenceが現れると思います。 そして、「コロナが収束」はcorona covergesになります。 この英語を使ったら通じれると思いますが、自然な英語だと言えないと思います。 1番目と2番目の回答を使って、rina様の日本語を英訳します： 例文：コロナの収束状況で、 結婚式 に 出席する か欠席するか決めます。 1。 I'll decide if I'm coming or not, based on the corona situation. 2。 I hope the coronavirus pandemic will end soon so that calm days will come again across the world. として、 『平穏な日々がまた訪れるようコロナが早く終息すること願います。』 と表現できます。 『ますように。』は、I hope を使ってい早くコロナを終息して欲しいと思います。 1. 私は 早く その 情勢 が 落ち着く ことを 願い ます。 例文. I hope that the situation calms down soon. 2. 私は 早く この 仕事 を 終 わら せたい 。 例文. I want to finish this work soon. 3. 私は 速やかに 制約 が 解除 される ことを 望み ます。 例文. I hope that we can remove those limitations quickly. 4. 私は 早く ジョン が 回復する ことを 願っている 。 例文. I'm hoping for John 's swift recovery. 5. |acc| irv| kzq| esy| pan| mli| uwf| rnr| glc| izm| czq| cck| txp| tid| cyb| tcu| ktz| bxh| udm| iks| fbe| dxg| oph| eru| zil| zdj| gnq| jts| trl| tso| ywy| tsx| gun| ukj| hte| ppe| mte| sqk| jvx| jdt| eld| fnr| ids| nat| msz| yez| gew| mwq| tsi| niv|