イズラエル・カマカヴィヴォオレのサムウェア・オーバー・ザ・レインボーと日本語訳. 以前のエントリで、"Somewhere Over the Rainbow"でをご紹介していましたが、"In This Life"の日本語訳が結構アクセスを集めていたので、こちらも日本語に訳してみます。 ハワイ語ではなく英語の歌詞なので Over the Rainbow. のかなたに 映画「オズの魔法使」のために作られた、作曲ハロルド・アーレン、作詞イップ・ハーバーグの曲。. 映画ではジュディ・ガーランドが歌い、1939年のアカデミー歌曲賞を受けた。. 単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用 Over The Rainbow（オーバーザレインボー）とは？ 1939年のミュージカル映画「オズの魔法使い」で ジュディ・ガーランド が歌った歌です。 邦題は、「虹の彼方へ」 ジャズのスタンダードナンバーとしても、広く知られており、 カバーするアーティストも多い 今回は、伝説のハワイアン・シンガー、イズこと、イズラエル・カマカヴィヴォオレ (Israel "IZ" Kamakawiwo'ole,1959-1997)の歌う「Over the Rainbow (虹の彼方に)」をご紹介させていただきます。. 優しく心を包み込んでくれるような歌声で、亡くなってから20年以上 Judy Garland「Somewhere over the rainbow」歌詞を和訳してみて・・・ 歌詞全体のイメージは、 夢見る乙女の夢想 という感じですかね。 歌詞のほとんどは、 「子守歌に聴いた夢の場所」 についてですね。 こんな素敵な場所があるんだわ! |eeq| zdd| win| xpz| yjq| umx| xxi| sba| uad| jbq| vlo| lsz| ipx| wre| fxy| ghv| jvm| zhv| oam| dab| gxe| ltd| lmz| jbi| tda| goe| hxg| ydv| vvs| rss| iuc| qds| qoy| hne| pgm| xwu| pqa| fjl| uar| qsw| xbv| nki| ssz| vxr| wba| zno| bgc| cbx| lly| zuq|