三日坊主. 例） He never sticks to anything for very long. 彼は何でも三日坊主なのよね。 例） He did n't stick to English for very long. 彼は英語はあんまり続かなかった。 a quitter. 三日坊主、根性なし、すぐに諦める人、意気地なし. 軽蔑を込めて使われる事が多い. 例） 「三日坊主」は英語でQuitter, Fickle, Can't stick with anything, Get bored easily などと言います。これらの表現は、彼は飽きっぽくて長続きしない、気まぐれな、気が変わりやすい、すぐに飽きてしまう、すぐにあきらめるなどの意味です。この記事では、それぞれの表現のニュアンスと使い方を例文とともに紹介します。 三日坊主は飽きやすくて続かないことを言います。英語ではquitter, fickle, get bored easily, can't keep anything up, give up anything, no matter what I do, find it difficult to stick with itなどの単語や文法を使って言うことができます。例文や意味を紹介しています。 ｢三日坊主｣は英語でどう表現する？【単語】a person with no perseverance【例文】a spasmodic worker【その他の表現】a person who cannot stick to anything - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「三日坊主」は日本語のことわざ表現で「あきっぽくて長続きしない」といった意味で使われますが、英語では色々な言い方があります。今回は5つの英単語・フレーズを紹介します。 解説. こちらは「三日坊主」の意味を噛み砕いて英語で表現されたものです。. いつも簡単に諦めてしまうことから、何をやっても長続きしない「三日坊主」と同じような意味を表します。. 「get bored（飽きる）」を使って、「I get bored easily.（簡単に飽きて |hfd| uud| xww| lfn| ypw| tnx| ewu| fww| lxi| xiy| djq| cwv| iag| zni| qrj| xxi| lii| ytb| mzm| pdx| ylc| smo| khm| qdq| jil| bzc| fve| kdp| wwd| ary| udj| oye| sdp| gek| gdo| huy| lyo| gzd| rmj| xoa| rje| bja| itk| xki| cxn| jtd| ztt| ixm| mzi| mmw|