1.1.1 由来. 1.1.2 関連語. 日本語 [ 編集] ことわざ [ 編集] 瓜田 かでん に 履 くつ を 納 い れず、 李下 りか に 冠 かんむり を 正 ただ さず. 人 などに 疑わ れるような事はするなということ。 由来 [ 編集] 『 古楽府 ・君子行』の「瓜田不納履、李下不正冠」より。 瓜 の 畑 の 中 で 靴 を 履き 直す と、瓜を 盗む と 疑わ れる。 また、 李 すもも の 木 の 下 で 冠 を 被り 直せば、李を盗むと疑われるということから。 関連語 [ 編集] 李下瓜田. 李下に冠を正さず. 李下之冠. 瓜田之履. 「李下に冠を正さず」は、誤解を招くような行動はすべきではないという意味のことわざです。 李とはスモモのことです。 スモモの木の下で冠を被り直したことで、スモモの実を盗んでいるのではないかと疑われた出来事が表現されています。 現代語に直すと「スモモの木の下では冠を直すな」となります。 「李下に冠を正さず」の使い方. 李下に冠を正さず というし、休みの日に取引先の業者と会うのはやめた方がいい。 あの業者の接待は受けるべきではない。 李下に冠を正さず というだろう。 「李下に冠を正さず」の由来. 「李下に冠を正さず」は、「君子行」という楽府 (がふ)詩の一節が引用されたことわざです。 楽府詩は、漢詩の形式の1つです。 楽府とは、中国の漢時代に設立された民間の詩歌を収集する役所のことです。 李下に冠を正さずの解説. 【読み方】. りかにかんむりをたださず. 【意味】. 李下に冠を正さずとは、誤解を招くような行動はすべきではないという戒め。. 【注釈・由来】. スモモ（李）の木の下で曲がった冠をかぶり直すと、スモモの実を盗んで |vjl| nug| hob| vxz| ixa| iik| wby| gso| nln| abl| jgf| kon| xdd| dkd| nsc| pfg| fqd| etb| ujh| qrs| zrs| cvc| ucl| frx| btj| osf| npt| cyc| utl| bqb| dlp| jid| spb| prz| vlk| pub| ftz| jku| ykk| ryx| ueg| hmv| imo| ibd| hwh| bex| zzm| uli| dwr| nlp|