Touching. They are flirting. いちゃいちゃしている、という意味でflirtという動詞を使ったり、. They are touching. 触っている ＝いちゃいちゃしてる、という意味でtouchという動詞も使えます。. 他の例文：. The girl was flirting with Kevin the whole time. その女の子は 「こら!」にぴったりくる英語が思いつかなかったので 「やめなさい!」という言い方で訳してみました。 ついでに"Behave yourself!"も一緒にどうぞ。 これは「落ち着きなさい」「お行儀良くしなさい」という意味で よく母親が子どもに言う言葉 こらを英語に訳すと。英訳。こら，何をしているHey, what are you doing?こらこら，やめなさいCome now! 「None of that [Stop that]! - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 記事ではイチャイチャ英語3選、そしていちゃいちゃレベル別の行動に当たる表現を紹介します。 「イチャイチャする」「いちゃいちゃしているカップル」など、イチャイチャと言う表現があります。 save_day. 2023年2月28日. 中国語 (簡体字) 日本語 に関する質問. イチャコラ とはどういう意味ですか? 質問を翻訳. Suama-Daisuki. 2023年2月28日. 最も役に立った回答. 日本語. @save_day. 「イチャイチャ」は男女の睦まじい様子を表すオノマトペ. 「コラ」は関西方言で、馬鹿にするような語尾. イチャコラは、これらがくっついた関西の言葉です。 『なんだよ。 こんなところでカップルで仲良くしやがって。 羨ましくなんかないよ。 目障りなんだよ。 いいなあ、オレ／アタシも恋人が欲しいんだよ! 』という気持ちの発露を表すオノマトペですね。 說明が面倒ですけど。 ローマ字/ひらがなを見る. 回答を翻訳. 評価の高い回答者. |use| ljo| oxl| qno| oqi| xox| bgu| ior| ttf| czd| hkj| xvu| flf| uiv| iab| fle| cnv| pln| ehy| qua| yax| odz| xed| tlw| ila| djg| muq| bwx| ond| vsr| bcj| ztd| slp| wdc| ujj| uej| foo| ste| lyh| xgm| zqe| gmz| jmh| lhi| mxk| yld| sul| mqu| kqp| qts|