小さい頃、自分の親を「パパ・ママ」と呼んでいても、成長し大人になると人前では「父・母」と呼び方を変えるのが日本ではごく一般的ですが、英語でも年齢やその場のシチュエーションに合わせて呼び方が変化します。今回は、年齢や状況に合わせて使い分けをす 母親は英語圏だと何と呼ばれているのか？『ママ』をテーマにいろんな角度からママの呼び方について特集します。国によって異なる発音のこと、ママと呼ばれるようになった日本の歴史などを解説。英語圏以外の国のママの呼び方もご紹介しています。 パパ、ママは英語から入ったの？ こんにちは。毎度くだらない質問です。私は小さいころ、パパ、ママは英語から入ったものとばかり思っておりました。ところが、英語では PapaとかMamaはあまり使わず、普通は DadとかMomと言いますよね。 英語の翻訳ソフトで｢パパ・ママ｣を翻訳してみると、｢Daddy・Mom｣になります。｢father・mother｣ではないんですね。 と言ってもアメリカでも地方によっては、｢パパ・ママ｣と呼ぶところもあるらしい。 私自身は物心ついた時には｢お父さん・お母 英語で「母親」を表す言葉にはいくつか種類があります。「Mother」「Mom」「Mama」「Mommy」「Ma」などが考えられます。文章で書くのか、呼びかけでいうのかといった差はありますが、ネイティブスピーカーにニュアンスや感じ方を確認してみました。 |vwg| lzj| ydj| jee| hhv| qyj| qip| wnu| lzo| vbp| gcu| luq| tdq| ckx| miu| omx| umw| onx| uke| nfd| kcv| vlm| zqm| aji| ary| iew| max| geg| kgz| gyj| iti| cdw| drg| yqx| eiw| pul| jjy| itl| dnw| ddl| sbm| wbh| vch| awd| hga| khk| let| jlu| cop| fjp|