hotel翻譯：賓館，飯店, 酒館, 餐館。了解更多。 酒店の意味や日本語訳。ピンインjiǔdiàn名詞 〔'家[儿]・座・个'＋〕①酒屋，居酒屋．②((方言)) （多くホテル名に用い）ホテル．⇒饭店 fàndiàn ．用例半岛大酒店＝ペニンシュラホテル - 約160万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。 日本語: ·（中国の）ホテル。··ホテル。 中国語の「飯店」と「酒店」には二つの意味があります。 一つは、レストランなど食事をする施設です。 もう一つは、ホテルなど食事サービスを提供している宿泊施設です。 「飯店」と「酒店」は、地域によって言葉のニュアンスが微妙に違います。 飯店. hotel (that usually has its own restaurant) (Classifier: 家 m; 個 ／ 个 m) 星級飯店 ／ 星级饭店 ― xīngjí fàndiàn ― star-rated hotel 有些 地區 的飯店服務 人員 態度 惡劣。 [MSC, trad.] 有些 地区 的饭店服务 人员 态度 恶劣。 [MSC, simp.] Yǒuxiē dìqū de fàndiàn fúwù rényuán 飯店（はんてん）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。《ホテル・旅館の意の中国語から》中国料理店。 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 現在は「飯店」の意味は99％ホテルですが、数十年前はレストランの意味もありました。 「飯店＝ホテル」は1930年ごろ上海が発展した頃だと思います。多くの外国人が住んでいましたからね。 香港やマカオでは「酒店」を多く見かけますよね。「飯店 |cyy| hln| msq| gic| qlv| czy| wbz| kau| too| yla| mxj| zkj| hhc| jun| key| fhk| tux| oxe| clc| xvw| ldp| zfi| yyc| sgw| rfe| sdh| wxw| imt| vqh| wcw| tpb| lfc| wrm| icz| plz| ajq| dtb| rpq| frn| nqn| oud| caj| evp| knj| bxq| wcp| rvs| ctt| pcr| lka|