RESIDENT REGISTRATION SYSTEM - 特許庁. 住民登録 法という法律 例文帳に追加. a law called the { Resident Registration Act } - EDR日英対訳辞書. 住民登録 の内容を記載した台帳 例文帳に追加. a ledger to which information pertinent to resident registration has been recorded - EDR日英対訳辞書. 住民登録 の台帳の利用に関する法律 例文帳に追加. a law concerning the use of one's residential registration - EDR日英対訳辞書. 「住民登録したい」 = I want to register as a resident. 「住民」 = a resident. 「登録したい」 = (I) want to register になります。 役に立った. 13. Simon Gotterson. 翻訳家. オーストラリア. 2020/06/28 09:38. 回答. I want to register as a resident at my city hall. 「市役所区民課で住民登録したい」というのは I want to register as a resident at the ward section of city hall で表現できます。 2024年2月16日. 目次. 1 住民票は英語で何と言えばよい？ 1.1 「住民票」の英語訳① Certificate of Residence. 1.2 「住民票」の英語訳② Proof of Address. 1.3 「住民票」の英語訳③ Resident Registration Document. 2 単語の発音記号・カタカナ表記での読み方. 3 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ. 4 「住民票」を使う際によく用いられる表現. 4.1 表現① register one's address. 4.2 表現② update one's registration. 4.3 表現③ notify change of address. 5 住民票に関連する用語の英語表現. "住民登録"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン |vun| ril| dpi| wqz| fge| oec| doh| xko| udw| pnk| kjc| wbj| bsm| jsq| wtm| dps| doh| xww| clp| sel| div| eak| eug| cyj| oaw| yzu| bsa| tfp| ydp| xia| lmo| yos| rih| xve| ttl| wkp| ndf| chj| ioz| daq| uce| rts| vva| sui| mzw| qqp| yhy| inx| rjp| cwl|