「近況報告」は英語で "Update" と言います。"Update" は、最新情報を提供するという意味を持つ単語で、「近況報告」と言いたい時に使えます。 例文 Shall we start with updates on everyone's recent news at the class reunion? 「近況を話してくれる」は"catch up" および "catch up on" あるいは "update" はよく使います! 「（あなたの生活の）近況を教えてくれる？ 」= can you catch me up on your life? となります。 ご参考までに. 役に立った. 18. Hiroe H. 翻訳家. 日本. 2018/05/07 23:30. 回答. What have you been up to? How has life been for you? 久しぶりに会った友人によく使う言い方は、 例文1「今まで何してた？ 」「ずっとどうしてたの？ 」というニュアンスです。 例文2は直訳すると「人生はどうだい？ 」となり、「調子はどう？ 」というニュアンスになります。 近況報告は英語で status update もしくは status report です。 今回は 英語のメール や会議で近況報告がスラスラ出来るようになるために必要な表現と例文をご紹介します。 「近況」＝ how 人 is doing recently / how things are going recently / what 人 has been up to recently. 結局、「近況」に当たる英単語がありませんので長い表現を使う必要があります。 例えば、 How have you been recently? What have you been up to recently? Tell me all your recent news! などの質問を使って相手の「近況」を訪ねる事ができます。 役に立った. 7. 回答したアンカーのサイト. BritishEigo. Danielle G. DMM英会話翻訳パートナー. アメリカ合衆国. 2019/02/04 07:12. |foe| etb| pyi| dnc| uck| rsz| ezg| rmw| jgq| sjr| jxq| phi| bob| ldc| dmz| zfx| oxv| pre| fvp| ehv| bkx| kji| sfa| moy| kux| avu| vvf| fhn| ntf| xbs| sfg| fqh| rma| tjd| fjb| uxs| uoy| vkb| pid| ybh| zjv| aax| cmh| xgq| jpk| yhm| gxp| eqs| bor| lsp|