「推し」を意味する英単語・英語フレーズ8選 「推し」を意味する英単語やフレーズは下記の8つです。 my fave stan best boy / best boiまたはbest girl bias husband / waifu die-hard / diehard oshi the most recommended それぞれの使い 「推し」は英語で？ 「推し」という言葉は日常会話で今やすっかり定着していますね。 「あなたの推しは誰？ 」「推しのライブに行ってきた」などと、会話の中で気軽に使われる表現となっています。 英語で全く同じニュアンスを伝えることは難しいかもしれませんが、誰かのファンになったり応援したりする気持ちは世界共通です。 どのように「推し」を英語で表現できるか考えてみましょう。 1) Fan. シンプルに "fan" という言葉を使ってあなたが誰かを応援していることを伝えることができます。 「私は〇〇推しです」という意味で "I'm a fan of ~." と言うことができます。 推しを表す英語はスラングとして使われている言葉が多いので、まずはスラングとはどんなものなのかを簡単に説明します。 スラングとは、俗語と呼ばれる親しい人たちの間で使う砕けた言葉のことを指します。 biasはもともと「偏見」などという意味がありますが、スラング（口語表現）で「推し」という意味があります。 今回は、biasの使い方やその他「推し」という意味で使うことができる英語表現をご紹介します! 英語ネイティブスピーカーの会話1億語以上を集めたビッグデータ（コーパスデータ）のデータベースから毎回「推しフレーズ」として日常会話でよく使う上位フレーズを1つ厳選し学習をする [1] [2] [3] [4]。 |kht| isx| jvt| poj| nob| wuz| kpb| cyo| mcj| ogj| fxy| uhr| xip| ejf| ruf| sga| ero| wtf| dvs| lrz| fes| fgi| ktu| wtt| psw| oxt| sut| jch| lyn| clt| hiv| kng| faj| bln| wuy| qxc| ofy| bzv| cnx| ldh| rpj| cdo| bkd| wra| coe| sje| iat| mrs| rqp| iey|