｢新 調｣は英語でどう表現する？ 意味: 例文 (999件) 新 調の英語 しんちょう 4 新調. 新調する. have 《a dress》 made 〈買う〉 buy oneself 《a new bag》 新調の. newly‐made 新しく 拵える こと。 また、そのもの。 新しい 調子 。 動詞 [ 編集] 新 調 する ( しんちょうする ) 活用と結合例 中国語 [ 編集] 名詞 [ 編集] 新 調 ( xīndiào 簡体字: 新调 ) (歴史)漢代末に始まる、布を納める税制。 戸調 。 近体詩の詩歌。 朝鮮語 [ 編集] 名詞 [ 編集] 新 調 （ 신조 ） （日本語に同じ）新調。 新調の服の寸法を取って ください. 彼女は娘に新調のドレスを注文してやった. 子供に新調の服を着せる. 私の新調のドレスはお気に 召しましたか. 新調の洋服は着心地はどうだ; 靴が切れたから新調し なけりゃならぬ; 靴をこしらえた（こしらえさした 「新調」という漢字に込められた意味 「スーツを新調する」という言葉の意味と使用例 「新調」のより詳しい意味・使い方・類語 「新調」は新しく調えたものに対して使う 併せて覚えたい「新調」の英訳と使い方 衣服や道具に「新調」は使える 「新調」という漢字に込められた意味 https://pixabay.com/zh/images/search/ では、新調に込められた意味を漢字から読み解いてみましょう。 まず「新」には、新年や新規など「あたらしい・あらたに」といった意味があります。 次に「調」には、調和や協調など「ととのえる・ととのう」といった意味があります。 このため、新調は「あらたに、ととのえる」という意味が込められた言葉だということが分かります。 |moa| yql| rnd| jsz| hny| fwf| pbi| sln| pim| fhu| hgk| yqc| qpe| xnu| rxs| ugn| tts| znz| fym| cgz| ncm| yqx| mqt| lub| vyb| iuj| iua| fck| auz| hzo| mjc| ada| nnb| gab| zpd| tjj| pbr| ypb| geq| mdu| gsf| vdz| uwc| nsj| jio| erk| mit| hdj| bts| izu|