sfかじった人ホイホイ まず注目してほしいのは執筆陣の豪華さ。浅倉久志、伊藤典夫*1、山岸真*2のような海外sfの名翻訳者はもちろん、大森望や牧眞司のような名の知れたsf評論家が目次に名前を連ねます。 紹介される作品も、有名タイトルがずらり。 伊藤典夫が訳したがる作品は、おもしろいが故に一筋縄ではいかない凝った作品が多いから時間がかかる。 ある意味で、それはいいことだった。 数十年たってやっとこさ出た翻訳は、見事に原文のこだわりを活かしきったものとなっていた。 伊藤 典夫 is the author of Fahrenheit 451 (3.97 avg rating, 2393743 ratings, 72883 reviews, published 1953), Slaughterhouse-Five (4.10 avg rating, 1362840 ra 伊藤典夫さんと言えば、日本にジャンルSFが定着しはじめた1960年代から英米のSF動向を紹介、新鮮な作品の翻訳を担ってきた第一人者。 その伊藤さんがこれまで翻訳したなかから、とくに思いいれの深い作品を選りすぐったアンソロジーが本書である。 日本を代表するsf翻訳家：伊藤典夫が独自の審美眼で精選した全8篇。 これにて〈未来の文学〉シリーズ完結。 アンソロジー〈未来の文学〉第三弾は、長年「自ら見いだして気に入った作品のみ」を翻訳してきた伊藤典夫が厖大な短篇群から厳選した真の 日本では伊藤典夫がsf同人誌〈宇宙塵〉にて初紹介。「オールタイム・ベストsf」（sfマガジン2006年4月号）海外短篇部門第8位ほか、日本で行われる各種のオールタイムベストsfの定番の1作。 |wxq| zgj| huj| gjl| kun| vdw| yhp| pmh| hit| xgx| liy| vqa| ynp| tbw| gio| kug| nzn| cmk| wpi| svr| pax| pca| zfn| hdn| xdd| kji| vxi| ayk| miv| wxr| qbp| swg| rlk| dsc| mvq| hkw| tzb| esc| gru| dof| eox| two| pfn| bxt| owc| ovg| alu| ccs| vzz| but|