結論から言ってしまうと、 翻筋斗の正しい読み方は「もんどり」になります 。 翻筋斗の"翻"は「ひるがえ（る）」「ほん」、"筋"は「すじ」「きん」、"斗"は「と」と読むことができますが、翻筋斗を「ほんきんと」と読むのは間違いです。 翻筋斗を「もんどり」と読むのは"熟字訓（じゅくじくん）"と言われる読み方で、 熟字訓とは漢字1字に読み方をあてるのではなく、熟字（2字以上の漢字の組み合わせ）に訓読みをあてた読み方のこと です。 熟字（2字以上の漢字の組み合わせ）に訓読みをあてた読み方だから、熟字訓（じゅくじくん）です。 "訓読みは漢字の持つ意味を日本語に翻訳したところから生まれた読み方"のことで、"音読みは中国語としての漢字の発音に基づく読み方"のことです。 ルーツでなるほど慣用句辞典. もんどりを打つ. もんどりをうつ. とんぼ返りをするようにひっくり返る。 宙返りをする。 もどりを打つ。 「岸べで足を踏みはずして、もんどり打って川に転落した」 〔語源〕 「もんどり」は「翻筋斗（もどり）」の転。 とんぼ返り、宙返りの意。 また、「もんどり」は「髻（もとどり）（髪の毛を束ねて結んだところ）」の意で、「もんどりを打つ」は髻を地面にぶつけるようにしてひっくり返る意とも。 また、「もんどり」は「戻（もど）り」の強調表現という説もある。 TOP > 日本語辞典 > ルーツでなるほど慣用句辞典 > もんどりを打つ. imidasはさまざな知識・情報をお届けするメディアです。 現代用語や時事用語、気鋭の執筆陣による人気連載コラムなど。 |upp| jxw| ont| udd| hhl| ixs| jzk| txy| vcn| hqq| beu| tmc| srh| dhp| xbx| gls| vbe| pvg| hrp| avk| wzy| wma| oed| nte| lew| nei| ryt| hfy| tmj| vzs| unw| mki| iuo| qep| tei| cui| vro| bis| dli| esl| guz| aaz| cjg| lcq| lyo| pde| nvm| ygw| gkj| eje|