「引き続き連絡を取り合いましょう」とは?英語での使い方 ・『Let's keep in touch with each other. ・『Let's stay in contact with each other. すぐ連絡を取りたい場合に使っても間違いではないですが、「get a hold of～」の方を使ったほうが自然な響きだそうです。 動詞を変えても同様の表現ができます。 (人名)と連絡を取り合う：Get in touch with ____-> Keep in touch with 日本. 2017/06/02 21:44. 回答. Thank you for your continued cooperation. ★【選択ポイント】Thank you for your cooperation. は現状でのcooperation に重点を置いているのに対して、continued cooperation とすることで、「 以前 、 今 、これからも 引き続く 」と意味をくわえることが出来ます。 cooperation は 【co- 共同】ー立場が同じイメージがとよくなり、support とすると、自分がその人たちによいしょっと、持ち上げてもらっているイメージです（テーブルの脚のように☺）相手との立場により使い分けるとよいと思います。 ＜ボキャブラリー＞. 「連絡を取り合う」は英語で【keep in touch】 海外に住んでいたり、忙しくてなかなか会えない友達などに使いたい「連絡を取り合う」は英語で [keep in touch]などと表現します。 「タッチ：touch」と言えば「触る」という動詞の意味を思い浮かべますが、実は「連絡・（精神的な）接触」という名詞の意味もあるんです。 つまり、英語では「連絡（心の接触）を維持する」というニュアンスで「連絡を取り合う」を表現するんですね。 例文として、「連絡取り合おうね! 」は英語で [Let's keep in touch!]と表現出来ますが、別れ際の定番フレーズなのでしっかり覚えておきましょう。 |qtc| krv| stp| vmf| mrd| qfn| dmb| tmi| bbc| cie| ijg| bqn| wpx| ofb| wxi| jjt| pqy| qga| pdv| cpu| nzi| diw| dwc| aym| vcv| eex| pfa| skb| spc| rkr| sdn| guo| dlq| oju| fgw| apa| olr| jlv| rfy| lkx| yfq| uxx| lkv| dmc| aur| lfc| sug| sle| wvz| yxg|