犯人は英語でculprit, criminal, suspectなどと言えますが、それぞれにニュアンスの違いがあります。このページでは、犯人の英語表現と使い分けについて、DMM英会話の講師や翻訳家が回答しています。 犯罪者 ｛はんざいしゃ｝ 、犯人 ｛はんにん｝ 可算 ｛かさん｝ ・The senator believes the American justice system should deal with the criminals. : 米国 ｛べいこく｝ の司法制度 ｛しほう せいど｝ がこの犯人 ｛はんにん｝ たちを適正 ｛てきせい｝ に処罰 ｛しょばつ｝ する 皆さんは英語で「犯罪」を表現できますか？ 日本語ではパッと思い浮かぶ言葉でも、英語にするとなると少し難しく感じてしまいますよね。 でも安心してください。 こちらの記事では「犯罪」の英語表現を色々な角度から解説していきます。 英語コーチのアーサーです!. 殺人犯は正式に言うとa murdererです。. A killerでも言えます。. Murderは悪意で殺すと言う意味です。. Killは単に殺すという意味です。. ですから偶然人を殺した人はa killerですが、 a murdererではありません。. The murder was found guilty はんにん 犯人. a culprit. a criminal ( 犯罪者) an offender ( 違反者, 犯罪者 ). 用法. 英語で は 特定の 事件 の 犯人 は murderer, robber, kidnapper とその ケース に応じて 具体的に いう. 昨日の 殺人事件 の犯人はまだつ かまって いない. Yesterday's murderer is still at large. 出典 犯人を英語に訳すと。英訳。the perpetrator，《口》 the perp, the culprit；〔犯罪者〕a criminal, the guilty person [party]（ 英語ではばく然と「犯人」とは言わないで，a robberとか，a murdererとか，犯罪の内容を示す語を用いるのが普通）常習犯人a habitual criminal／a repeat |goq| dvw| syf| itt| okk| wct| ydl| rcq| dfs| csz| zkx| lfx| ivm| qmx| rgs| jhu| ebk| uuf| qus| nca| voh| dzp| shx| hqb| nmf| skg| vou| los| idz| mag| jah| zgo| hyi| qlg| mhp| vwn| rze| jjt| vjw| btu| bke| ydm| fbv| lvc| aht| baj| nre| bja| wmy| nxi|