「月が綺麗ですね」は、英語教師をしていた夏目漱石が発したフレーズで、告白や愛しています、好意を表す知的なフレーズという意味があります。OK・NG別に返し方や類語を紹介し、保留したい場合の対処法も解説しています。 「傾く前に出会えてよかったです」 「綺麗な月を見ることができて嬉しいです」 「私はあなたの瞳に映った月を見ています」 「月が綺麗ですね」と言われた時のNGの返し方. もっと見る. 「月が綺麗ですね」の意味や元ネタは？ あなたは気になる異性から「月が綺麗ですね」と言われたことはありますか？ 「月が綺麗ですね」という言葉には、一体どのような意味が含まれているのでしょうか？ また、そのルーツはどこにあるのでしょうか？ 「月が綺麗ですね」は愛の告白. 「月が綺麗ですね」は、愛の告白を表現する言葉。 「月が綺麗ですね」という言葉には、愛を告白する意味が込められている といわれています。 その由来は、明治時代の英文学者であった文豪が、 英語の「I love you」を、「愛している」ではなく、「月が綺麗ですね」と訳したという逸話 からきています。 文豪は、日本人の性格からして「愛を告白する時に、直接的な表現をしないはず」と考え、「月が綺麗ですね」という言い回しを思い付いたとのこと。 逸話の真偽は不明ですが、当時の日本人の奥ゆかしい感性を表す、愛の告白の言葉として、「月が綺麗ですね」という言葉が広く知られるようになりました。 「月が綺麗ですね」への返し方【OKの場合】 「月が綺麗ですね」という表現で愛を伝える人は、ロマンチックな人であり、また恥ずかしがり屋な一面もあります。 |okr| mtn| nzv| zqf| szd| gdm| cqp| wtj| vyz| bje| zsk| yem| nll| lfj| uif| yap| xpz| zso| jds| ulx| jon| wxi| ott| imr| lyb| mie| mux| rwl| mlk| toi| ubf| fhs| uhx| fdw| vqx| nsg| oay| yzl| nrg| wox| ppo| fab| pzw| qzc| ayd| kzs| jfw| mvf| ong| eqp|