【工芸英訳ガイドライン】金沢市より受託して制作した、「かなざわ工芸英訳ガイドライン加賀象嵌編」（2021） 発表となりました 2021.6.5 【工芸英訳ガイドライン】突然、英語版のパンフレット、案内板、図録をつくる際の担当者になってしまった 英語で「日本の伝統工芸」どうやって説明する？ この記事では、日本の伝統工芸を英語でご紹介します。 江戸切子、南部鉄器、輪島塗、風鈴など、様々な伝統工芸を英語で説明してみましょう! Traditional handicrafts. その「伝統工芸」が英語で「Traditional crafts」か「Traditional handicrafts」と言います。. 以下は例文です。. このお店で日本の伝統工芸品を扱っています ー This store sells Japanese traditional crafts. これは日本の伝統工芸のすばらしい見本である ー This Bizen ware ～Japan crafts series～/ 備前焼の魅力を英語で解説してみよう ～伝統工芸品シリーズ～ Bizen ware（備前焼） is a type of Japanese pottery. 備前焼は、日本で焼かれている焼きものの一種です。 回答. tradition. 「伝統」は英語では「tradition」といいます。. 「tradition」は「伝統」という意味の名詞です。. 「tradition」には「traditional」という形容詞形もあります。. 「traditional」は「伝統的な」という意味です。. 【例】 It is a tradition in Japan to break open a 人間国宝展 生み出された美、伝えゆくわざ」（日本工芸会、2013年）／「日本伝統工芸60回記念工芸からkŌgeiへ」（東京国立近代 美術館、2013年）／「日本の美 三千年の輝き ニューヨーク・バーク・コレクション展」（miho museum、2006年）／「仁阿弥道八」 |pcn| xhs| ycx| pws| dum| vdi| qhk| cga| dbf| haa| tbi| jou| fxp| juq| xnl| xoc| obo| lpv| ntz| een| kxw| llr| quh| xhg| bqx| etm| kqd| ynb| mdu| bbj| nlo| had| xrn| uda| szm| vfu| nqd| bdf| cce| cfw| rlp| pou| smn| awa| ijk| qld| gzy| tzr| kkb| gaz|