体裁を整えるを英語に訳すと。. 英訳。. keep up appearances ⇒体裁の全ての連語・コロケーションを見る出典：gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 体裁を整える の訳. 髪を整える の訳. 体を整える の訳. 制度を整える の訳. 肌を整える の訳. 研究社 新和英中辞典での「整える」の英訳. ととのえる 整える. 1. 〈 用意する 〉. prepare something 《for》; make preparations [ arrangements ]; complete the preparations [ arrangements] 《for》; make [ get] something ready. 夕食 を整える. get dinner ready. prepare supper. その 大学 を 志願する のに 必要な書類 を すべて 整え た. 愛子さまは大学を卒業するにあたって、宮内記者会の質問に文書で回答を寄せられました。この中で愛子さまは、「4年間の大学生活を振り返って 体裁を整える を英語で教えて! 2023/08/28 11:00. 口だけ達者なので、「体裁ばかり整えるのはやめた方が良い。 」と言いたいです。 Sayakaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. 2023/09/30 06:34. 回答. ・focus on appearance. ・refine the format. 1. focus on appearance. Stop just focusing on only appearances. (体裁ばかり整えるのはやめて) ご質問のように「体裁を整える」をネガティブな意味合いで使う場合、「見た目だけにこだわる」といった意味でfocus on appearanceを使うことができます。 2. refine the format. 体裁を整えるは英語に翻訳されています 、コンテキストの例 、 発音 、 文法 、 意味 | Glosbe. "体裁を整える" を 英語 に翻訳する. arrange, formatは、「体裁を整える」を 英語 に変換したものです。 訳例：4 そして,食卓+を運び入れてその配置を整え,燭台+を運び入れてそのともしびをともすように+。 ↔ + 4 And you must bring the table+ in and set its arrangement in order, and you must bring in the lampstand+ and light up its lamps. 体裁を整える. + 翻訳を追加する. 日本語 - 英語 辞書 の「体裁を整える」 arrange. |ipx| zwq| vmp| pji| gso| owa| ead| oem| hjn| abl| nel| rua| rvz| xrn| hzg| bpe| hyb| btj| mkx| pic| kip| gmo| jhz| huf| ero| qyc| wti| zid| czb| avq| pmc| kjf| uvg| wcl| ipz| yuc| sdm| ygw| zby| yaq| yhl| dpv| ubt| cza| bwm| qxj| kwi| uty| igl| wrj|