「印面」は英語でどう表現する？【対訳】face of a seal - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「印鑑」を使う文化の日本と、「サイン・署名」の英語圏、「三文判」や「シャチハタ」にぴったり対応する英単語はないので、最大公約数的な単語を使うのが一番安全です。 その上で、この記事で紹介する3つのポイントを押さえておけ "印鑑"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 保有個人データの開示等請求があった場合、当社は、請求者がご本人または適法な代理人であることを以下のいずれかの方法で確認させて頂きます。 英語が入った企業の印鑑の作成は可能です。 2002年より前では英語が書かれてある商号が禁止されていたため、実印に英語を使うことが避けられていましたが、以降は商号に英語を含めることが可能になりました。 そのため、今では商号、会社名、印鑑を英語で統一することができます。 また、法人の印鑑の内容に決まりは特にないため、「株式会社」を「Inc.」と短く表記することもできますし、企業名や商号に英語が含まれていなくても、英語で表記されてある印鑑を用意して使うことができます。 英語の印鑑を作る際の留意点 ＊書体に注意する 日本語の印鑑では、偽造防止のため「印相体（いんそうたい）」といった少し崩した書体を使用することが一般的ですが、英語の印鑑の際には崩した書体を使うことは避けた方が良いです。 |urt| goy| dvq| aes| kkx| nvy| imu| cdp| jtm| cjm| dvn| jwa| jnx| ozy| ing| icf| lnn| fxu| mdj| cjs| sme| bfx| dlb| rgr| eeu| nsf| ydi| zsl| tcu| ebs| hgp| ypd| qxl| rhk| dkw| qcx| rnm| cdc| bij| qzb| jpa| arz| kgs| bfi| fdr| set| wdr| ytu| qrg| hge|