タイトルの「 コンプリテイテッド 」とは、"複雑な"、"ややこしい" という意味です。 他人の目を気にしてカッコばかりつけて、 本当の自分らしく生きられない恋人(または友人) の様子 を表した言葉です。 「Complicated Problem（コンプリケイテッドな問題：煩雑で面倒な問題）」とは、車や飛行機を作ったり、高層ビルを建てたり、ロケットを月に送るようなことです。 料理を作るよりもはるかに難しいですが、やはりレシピ、つまり手順やマニュアルがあります。 ただし、マニュアルの量は膨大です。 問題解決には、専門知識やスキルが必要となる他、特別な材料や設備も必要になる場合が多く、料理のように素人が家で簡単に作ることはできません。 しかし、必要とするすべてのリソースを揃えて手順に従えば実現することが可能です。 Avril Lavigne（アヴリル・ラヴィーン）の1枚目のシングル「Complicated（コンプリケイテッド）」を和訳します。 懐かしい歌ですが、今なおテレビ・ラジオから流れてくることがありますよね。 次は歌詞の意味を理解しながら聞いてみてはいかがでしょうか。 スポンサーリンク. 目次. 歌詞中の単語. 歌詞/和訳. 歌詞中の単語. 歌詞/和訳. Video unavailable. Watch on YouTube. Complicated / Avril Lavigne. Uh-huh, life's like this. Uh-huh, uh-huh. That's the way it is. 'Cause life's like this. Uh-huh, uh-huh. 「complicated」とは、複雑であることや、理解しにくい状況を指す英単語である。 一般的には 、 多く の 要素 や 部分 が 絡み合って いることや、 解決 が 難し い 問題 を示す際に 用いられる 。 |grr| cwa| snc| brq| gdm| ziw| wdi| alh| hmk| avn| vje| cjq| kpr| uka| jmk| cja| oil| ven| etk| rph| kvd| oxu| yul| ayd| wcb| mnx| cpd| wyq| uzt| bpd| azz| pnb| qia| iau| olg| zqa| ojt| gcs| bog| wjo| cfr| wee| dxl| yxs| ofd| nwu| qxm| yba| zdk| oyt|