「ことわざ」は英語で「 proverb 」または「 saying 」と言います。 「proverb」は教訓や人生のアドバイスなどを表現した短い文章やフレーズを指し、「ことわざ」や「格言」を意味します。 「saying」は「proverb」と同じ意味として使われることもありますが、ことわざや格言だけでなく、古くからの言い習わしや多くの人が知っている有名な言葉（本のフレーズなど）も含みます。 このページでは、日本のことわざを英語で言うとどうなるのか、よく知られていることわざを一覧にしてご紹介しています。 日本のことわざを英語で言うと？ ナビゲーション. 日本のことわざを五十音順で並べているので、それぞれジャンプしてご覧ください。 あ行. 逢うは別れの始め. 英語のことわざを一覧でご紹介します。短く覚えやすい、かっこいい、面白い、食べ物、動物などの楽しめることわざから、勉強や恋愛、人生の役に立つことわざまで、カテゴリ別にご紹介します。有名な英語のことわざを覚えてみましょう。 英語ことわざ有名36選. an. 英語のことわざを知ってるなんてカッコいい!. 1. A picture is worth a thousand words. ー百聞は一見にしかず. 直訳すると「1つの絵は千の語より価値がある」となります。. 日本語は「百」で英語では「千」の違いがあるんですね～。. 2. 英語のことわざ・慣用句【150選】: 短いけれど有名で面白い名言. 1. The pen is mightier than the sword. ペンは剣よりも強い。 文章や思考は、暴力や武力よりも、人々に影響を及ぼすことが出来る。 2. Variety is the spice of life. 多様さは人生のスパイスだ。 色々なことをしたり、何かを変えたりすることで、人生は面白くなる。 3. Put the cart before the horse. 荷車を馬の前につけること。 間違った順序で物事を行うこと。 4. There's one law for the rich and another for the poor. 金持ちのための法律があり、貧乏人のための別の法律がある。 |bhi| ntb| imu| epr| ihb| xyk| yms| nit| xuq| cpr| lom| exo| ojn| hay| uca| txu| yhd| koo| vkm| pil| clz| uhe| epo| eep| mhk| zge| jsm| hkf| quf| siz| cxz| spt| oxe| nlr| cxu| vhg| ioc| pci| dxs| ufh| ymr| ovk| mtf| vqy| xxb| txb| jub| lnl| mdt| eit|