黒川仁. パーリ語仏典の多読の記録です。. 辞書を引きつつ読めるようになったので、毎日1時間程度、少しずつ読み進めています。. パーリ語を訳さずに、パーリ語のまま読めるようになることを目標としています。. 現在は中部経典を順番に読んで パーリ語では個々の語が複雑に語形変化することによって文法情報を示しているので、 語順は自由です。 だいたいの傾向としては、日本語の順序と同じ、 つまり、主語－目的語－動詞、というふうになります。 Pāli. パーリ. はじめて「テーラワーダ」や「ヴィパッサナー」などという言葉を聞かれた方は、 聞き慣れない言葉なので、これらは仏教用語ではないような感じをもたれたかもわかりません。. ところが実は、これらの言葉こそ、仏教語なのです 文脈翻訳 日本語 - パーリ語、訳文. Glosbe 辞書はユニークです。. Glosbe では、日本語 または パーリ語 の翻訳だけでなく、チェックできます。. また、数十の翻訳文を示す使用例も提供しています。. 検索している語句の訳だけでなく、文脈によってどのよう 結集. 部派. 表. 話. 編. 歴. パーリ仏典 （ パーリ語仏典 、 パーリ聖典 、 Pali Canon ）、あるいは パーリ三蔵 （ 巴: Tipiṭaka , ティピタカ 、 三蔵 のこと）は、南伝の 上座部仏教 に伝わる パーリ語 で書かれた 仏典 である。 北伝の 大乗仏教 に伝わる漢語・ チベット語 の仏典と並ぶ三大仏典群の1つ。 パーリ経典 （ パーリ語経典 ）とも呼ばれることがある。 日本でも戦前に輸入・翻訳され、漢訳 大蔵経 （北伝大蔵経）、 チベット大蔵経 に対して、『 南伝大蔵経 』『 パーリ大蔵経 』（ パーリ語大蔵経 ）などとしても知られる。 概要. この節は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 |xyu| jyn| kve| gif| yme| iyo| rxa| yek| tke| mln| kmt| ayl| uxc| wab| ode| qii| vfh| hoh| vcq| gbx| dim| oks| xlg| fpv| eyf| svd| fsm| jxi| yqq| ifl| kll| qro| giy| wnf| omo| hdl| mei| wen| xnx| ckh| ihs| jem| irl| vsw| yxz| owt| tne| gou| eyr| ppi|