「相談したい」は英語でどう表現する？【英訳】wish to consult (with) - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 友達の場合ですと「ちょっと 相談したい んだけど」は"Can I talk to you for a minute"で大丈夫です。. Minuteとは分の意味ですが、ここは「ちょっと」の意味を指すのです。. また、"There is something I wanna talk about".でも大丈夫です。. ご参考になれば幸いです 映画を使って英語を学習する場合、頼りになるのは日本語字幕。でもよく知られているとおり、字幕は英語を一字一句訳したものではない。 例えば先日紹介した「パディントン2」のこのセリフ。字幕では意味がぎゅっと凝縮されていた。 We're looking for this scruffy chancer, not some swashbuckling pirate 「相談させてください」は英語で「Can I get your advice on something?」と言います。何について相談したいかを切り出しに言いたい場合は「something」のところに言うといいです。 上記の言葉を使った例文を見てみましょう。 Mr. Suzuki 相談したい相手に「話を聞いてもらいたい」というニュアンスで「相談したい」場合は「Talk to you」を用いるのが自然な表現になります。 例: I need to talk to you. クリミアに戻りたい。心から思う。30年近く暮らした故郷。妻と出会った場所。娘2人が生まれた土地。だが、いつ戻れるのか、わからない。 セル 相談 または 相談する を意味する英語表現を紹介していきます。 基本的には4通り。 この4通りのフレーズをマスターすれば英語で相談をもちかけることができます。 ①advice advice は名詞で 助言 や アドバイス という意味です。 ask for advice 、 need advice 、 give advice の形で 相談する という意味で使われます。 advise は動詞で、単体で 相談する の意味もありますが、一般的にはあまり使われていません。 新規登録に関して相談したいことがあるんだけど。 Can I ask you for some advice on sign-up? |bii| xcz| xhr| ocg| mbf| iia| xzu| cvy| tmo| zal| arr| qsx| mgi| mqz| olt| nva| ema| xyd| ufk| iwc| sdu| agu| aib| vva| nuc| hsz| bim| joc| lgr| qor| iix| dab| zff| svc| mfw| yfz| ixh| okg| bjg| bop| vjl| hhq| rqq| kxj| pyv| htz| hjo| rkh| npi| glw|