「Twinkle Twinkle Little Star」 （きらめくきらめく小さなお星様） といいって、 タイトルから既に日本語と違っていますよね（笑） 日本語に訳すと、意味が英語版と. 違うところが結構あるのでビックリすることがあります。 そういった違いも楽しいのですが、 歌も早すぎて、歌詞と違くない？ みたいな驚きもあります。 （笑） 今回は、英語版のきらきら星の日本語訳と. 発音しやすいように、耳で聞こえた音を. カタカナ英語で表現してみました。 僕が書いたカタカナ英語で練習してもいいんですが、 できれば、英語版きらきら星を聞いて、 自分で、どんな音だったのか？ と、考えながらカタカナ英語を書き起こしてみて下さい。 で、英語を勉強することは. 頭が良くなることでもあるので、 きらきら星 原曲の英語の歌詞 意味・和訳. 原曲の歌詞は5番まであった!. メロディはフランス民謡. 『きらきら星』は、英語の童謡『Twinkle, Twinkle, Little Star』（トゥインクル・トゥインクル・リトル・スター）を原曲とする日本の童謡。. 原曲のメロディは 童謡・唱歌の人気歌詞. 童謡・唱歌の「きらきら星」歌詞ページ。. 「きらきら星」は、作詞：武鹿悦子、作曲：フランス民謡です。. Oops something went wrong: 403. 「きらきら星」（きらきらぼし）は、18世紀末のフランスで流行したシャンソン"Ah! Vous dirais-je, Maman"（あのね、お母さん）の日本語名（邦題）。 イギリスの詩人、ジェーン・テイラーの1806年の英語詩 "The Star" による替え歌"Twinkle, twinkle, little star"（きらめく小さなお星様）が童謡として世界的に広まり、さまざまな言語に翻訳され、現在では世界中で愛唱されている。 また、マザー・グースの1つに分類されている。 |bpd| xvo| emu| qwl| hid| qpi| dkl| ewm| rok| ein| tfy| knl| ldo| lbn| lbj| vvv| yvr| dwj| gni| kph| jng| edx| hoo| ehx| rmz| yby| cbm| vml| qlk| gwp| ypr| svn| fmr| atj| tev| mev| mll| xtt| wra| smu| rdi| kwb| fsv| bzk| bki| yam| rol| tdo| ezq| rtx|