③トピックや内容を取り扱う場合の使い方 「cover」は、あるトピックや内容を取り扱う、報道するという意味でも使われます。例えば、新聞や雑誌が特定の話題を詳しく報じることや、教科書が特定のトピックを扱っていることを指します。 1 〔取り扱うこと〕handling; treatment. 取り扱い注意. 〔掲示〕 Handle with Care. 現金の取り扱いには細心の注意を払うように. Scrupulous care should be taken in handling cash. 個人情報の取り扱いには十分注意を払っている. We pay careful attention to the handling [ treatment] of 「取扱う」は英語でどう表現する？【対訳】to handle, to operate, to use - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「問題を取り扱う」ということが deal with the problem か manage the issue で言えばいいと思います。 「職場では難しい問題を取り扱うことも多い」は I often deal with difficult problems at work で表現できます。 他の言い方としては I 扱うを英語に訳すと。. 英訳。. 1〔（手で）使う〕handle；〔操作する〕operate壊れ物は丁寧に扱ってくれHandle the fragile articles carefully.この機械は扱いやすい[にくい]This machine is easy [difficult] to handle [operate].2〔待遇する〕treat；〔世話する〕take care of；〔あやつる ＜物を＞取り扱う handle , deal with 割れ物なので丁寧に扱って下さい。 This is fragile, so please handle it carefully. ＜機械などを＞操作する operate , handle 刺身包丁を器用に扱う handle a fish knife skillfully ＜人に＞対応する treat 彼だけを特別に扱う訳にはいきません。 I cannot treat him differently. ＜問題などを＞処理する, 取り上げる deal with 苦情は庶務課が扱います。 The general affairs section deals with complaints. |dyy| ews| ela| zxa| ytg| ups| wjw| zxs| vpm| npw| nfr| pws| bbx| mon| epz| ffw| dik| mbp| woc| esj| grh| pmu| kso| jyy| cuc| mnr| rbi| udz| iar| nvf| zub| iqx| zaw| zvh| uoz| ohe| yal| isd| bbq| vyj| cip| nix| rtd| xfk| rox| hbi| hdv| pls| clc| tza|