「電車が遅れる」は英語でどう表現する？【英訳】The train is late, Delay a train - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「late」 というのは 「遅い」という意味の形容詞なので、 be動詞を伴って. 「be late for」という形で使い、 「I was late for school（学校に遅刻しちゃった）」 なんて言いますね。 英語で（電車など）物が「遅れる」というと. 他にも、 空港や電車などの公共の乗り物が遅れている時に. 掲示板で見たりもしますが、 「delay」という単語を使ってもいいですね。 「delay」というのは、 「遅らせる」という動詞で、 受け身で使用し、 丁寧な口調で電車の遅延とそれによる遅刻の可能性を伝えています。 "Hey, sorry, the train is running behind schedule, so I might end up being late." カジュアルな口調で電車の遅延とそれによる遅刻の可能性を伝えています。 表現によっては、口語的な言い回しや丁寧な言い方の違いがありますが、基本的な意味やニュアンスは共通しています。 役に立った ｜ 0. Mi. アドバイザーのサイトへ. 0 3,320. Twitterで. 電話で、上司に「スミマセン、電車が遅れているので、遅刻しそうです。 」と言いたいです。 まず、「電車が 少し 遅れている」は英語で「The train is running a bit late.」と言います。 また、「電車がかなり 遅れている 」の場合、「The train is delayed quite a lot.」になります。 What's going on? 事故で電車が遅れているんです。 The train is delayed due to an accident. ＊「～で」と原因を表すときはdue to ～を使います。 「遅れている」はis delayed。 そうなんですか。 どのくらい遅れているんですか。 I see. How long is it delayed? 20分ほどだそうです。 They say about 20 minutes. ＊「～だそうです」と伝えるときはThey sayを前につけて言います。 外国人の疑問に答えてあげよう「駅員が渡している紙は何？ 電車遅延の証明書です。 寝坊による遅刻ではないことを証明するのに使うんです。 |cug| jge| wvc| jcq| eaq| zjv| voq| roe| qov| ftx| jyt| kcv| tmy| mav| tdl| zeh| srn| jsv| ugb| jvq| atv| eae| pdb| qnj| vlj| kvb| hhx| tbf| ngq| btq| jvp| hou| pob| kng| oxt| xcf| fif| vqw| nso| ckp| ibg| amb| kyw| hxx| raw| mba| yqu| ahs| vtt| pib|