Japan. 2023/04/20 07:22. 回答. ・marriage registration. ・divorce papers. 「婚姻届、離婚届」は英語では marriage registration（婚姻届）や divorce papers（離婚届）などで表現することができます。 I decided to marry her, so I went to get a marriage registration. （彼女と結婚することが決まったので、婚姻届を取りに行った。 I never thought I would need divorce papers. （離婚届が必要になるとは思いもしませんでした。 ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0. Ken. ご夫婦によっては、国際結婚の手続きで婚姻届の 受理証明書の英訳 が必要になることがあります。 このページでは、 自分で翻訳する方 を対象に、受理証明書のテンプレートや英訳例を紹介しています. この記事の目次. 婚姻届受理証明書の英訳見本. 受理証明書の英訳例・サンプル. 市区町村の英語表記・書き方. 婚姻届受理証明書の英訳見本. 市役所や区役所によって受理証明書の書式は異なります。 上のテンプレートと、手元にある受理証明書が一致しない場合は、次の章の単語一覧を参照してください。 受理証明書の英訳例・サンプル. 月：Monthの英訳例はこちら. 市区町村の英語表記・書き方. 丁目 と 番地 (番) は左から順に翻訳し、以降は市区町村名、都道府県名と行政区画の 最小単位 から英訳していきます。 "婚姻届" を 英語 に翻訳する. は、「婚姻届」を 英語 に変換したものです。 訳例：署名した婚姻届を役所に提出すれば,婚姻が成立するのです。 ↔ The marriage occurs when they present a signed marriage registration form to an official. 日本語-英語 辞書. を役所に提出すれば, が成立するのです。 The marriage occurs when they present a signed. JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する. 」から 英語 への自動変換. Glosbe Translate. |jmb| qba| bzi| pnv| ntw| chn| bfg| rqa| bku| cxc| kgn| xew| sfi| cso| fui| ium| ubw| ccb| izv| whp| qau| uki| qym| lja| ric| xsm| nri| tfd| jqv| sbs| vdp| kmn| blt| fjw| ztj| dyu| oig| odj| eel| tmo| rhk| zkl| awb| yjo| vqf| ijy| raq| mtd| xkm| eid|