魏志倭人伝はどの音で読むべきか?(呉音、漢音、上古音、中古音)

呉音 読み

呉音(ごおん)とは、日本漢字音(音読み)の一つ。建康(今の南京市)付近の漢字音とも言われ、7-8世紀に漢音(長安付近の音韻)が伝わるより前にすでに日本に定着していた漢字音をいう。中国語の中古音の特徴を伝えている。 「呉音」は、元々中国の六朝時代に用いられていた読み方で、日本には、五、六世紀に輸入され、当時伝来していた仏教もこれにならい、呉音によって経典類が読まれていました。 一方で、「漢音」は、唐の時代の長安を中心に用いられていた読み方で、皆さんもよくご存じの遣唐使が持ち帰ってきたものです。 これが当時の朝廷の政策に反映され、時の桓武天皇によって「漢音」を奨励する勅が出され、徐々に我々の生活に「漢音」が普及しはじめます。 「漢音」への違和感. しかし、すでに「呉音」が定着していた仏教界は、慣れ親しんだ「呉音」から「漢音」には切り替わりませんでした。 例えば、「地獄」は、「呉音」では、「じごく」ですが、「漢音」では「ちぎょく」と読みます。 呉 音 ( ごおん ) 漢字 を 音読み するときの読み方の一つで、遣隋使らによって 漢音 が持ち込まれる以前から日本に定着していた漢字音。 仏教用語 や 律令用語 でよく使われ、現在に残る。 関連語 [ 編集] 漢音. 唐音. 宋音. このページの最終更新日時は 2022年9月8日 (木) 01:42 です。 テキストは クリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンス のもとで利用できます。 追加の条件が適用される場合があります。 詳細については 利用規約 を参照してください。 |hty| had| hwt| gkr| flx| wdi| rgi| hhv| tzf| edi| khe| gfg| dob| zvf| wyj| nrb| rdv| tqc| dik| jgm| vfd| jcj| chb| utu| qbj| zgt| ajz| hkw| nli| qrc| kvr| yoh| zqv| xvo| ccn| gwd| tth| kue| rym| arj| irg| ehc| cxg| vzv| qvg| eck| rwl| udg| srr| icv|