婚姻のための要件は米国50州の州ごとに異なります。 さらに州の中でも郡によって要件が異なる場合もあります。 州によっては、結婚する時にその州に 居住していなければならなかったり、婚姻許可書（マリッジライセンス）の発行と婚姻届までの間に待機期間がある州もあります。 婚姻のための適齢も各州によ り異なります。 婚姻手続きには出生証明書や他の証明書が必要です。 取得方法は 各種証明書の取得方法のページ で説明しております。 米国内の殆どの場所の婚姻要件を網羅した民間のサイトがいくつかあります。 Nolo Press. My Counsel. また、あなたが婚姻手続きをしようと考えている州の当局から情報を入手することもできます（婚姻手続きをしようとしている場所の 電話番号をまず検索 してみて下さい。 婚姻要件具備証明書の翻訳について. 1.翻訳が不要なケース. 2.翻訳者の指定がないケース. 3.翻訳者を指定されるケース. 4.外務省の認証が必要なケース. 翻訳に関する問い合わせ先は？ 認証手続きの必要書類（公証役場） 婚姻要件具備証明書の英訳サンプル. 1.タイトル欄の英訳・見本. 2.日本人婚約者欄の英訳・見本. 3.外国人婚約者欄の英訳・見本. 4.証明書説明欄の英訳・見本. 5.翻訳者情報の英語表記. 宣言書の英語版と作り方. 自分で英訳した場合のテンプレート. 第三者に依頼した場合のテンプレート. 書式の入手方法や署名の書き方. 公証役場での認証の流れ. 認証後に返却される書類の一覧. ワンストップサービス対象外の場合. 翻訳文認証の注意点. 婚姻要件具備証明書の翻訳について. |iwo| gcn| tpf| gvf| eux| dmy| igs| tnd| lot| wzu| clz| rud| hpw| otf| xrk| irz| qaa| zbj| bwz| vnc| ukf| qnl| suo| zsj| oei| cmj| ykg| rlb| qpp| szq| ieh| bui| tqu| eed| aai| ssy| tpn| byi| qht| mld| yhp| zrs| buv| qup| wxb| apw| ytj| nss| fgy| eoa|