中国語で寒いは「冷」と表現します。中国語ゼミのこの記事では、「寒いですね」「少し冷え込みますね」といった寒さや冬の天気を表現する中国語の表現を紹介します。 此條目可参照英語 維基百科相應條目来扩充。 (2024年3月20日) 若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依 版权协议，译文需在编辑摘要注明来源{{}} 白水社 中国語辞典. 冷. ピンイン lěng. 1. 形容詞 （ 気候・季節 ・ 空気 ・場所・ 風・水 などが 温度 が低くて）寒い．↔ 热 ．⇒ 寒冷 hánlěng ， 干冷 gānlěng ． ' 冷 'は' 凉 'に 比べ 温度 が低く，' 冷 'は「寒い」と 感じ る 場合 ，' 凉 'は「涼しい」と 感じ る 場合 に用いる．. 用例. 天气很冷。 〔述〕＝ 天候 がとても寒い．. 天冷了。 ＝ 気候 が寒くなった．. 昨天很冷。 ＝ 昨日 はとても寒かった．. 你冷不冷？ ＝寒いかい？ 冷得牙齿直打磕。 〔＋ de 補〕＝寒くて歯が ガタガタ 鳴る．. 天气变冷了。 〔結補〕＝ 気候 は寒くなった．. 我不觉得 ・de 冷。 〔目〕＝ 私は 寒いとは思わない，寒くはない．. 日中辞典 第3版 の解説. 冷たい. つめたい. 1〔温度が低い〕冷 lěng ， 凉 liáng ； 冰凉 bīngliáng ．. ～冷たい水｜凉水．. ～冷たい風｜冷风．. 手足が～冷たい｜手脚冰凉．. ～冷たい飲み物｜冷饮 lěngyǐn ．. 冷たく感じる｜感觉冷．. こんな暑い日は～冷たいビールが飲みたい｜这么热的天，真想喝口冰镇 bīngzhèn 的啤酒．. 修行者は真冬に滝で～冷たい水を浴びる｜修行的人在严冬时站在瀑布 pùbù 下冲冷水浴．. 患部に～冷たい湿布を当てる｜在患部贴上冷膏药．. 2〔情が薄い〕冷淡 lěngdàn ， 不热情 bù rèqíng ， 冷酷 lěngkù ．. ～冷たいもてなし｜冷淡的招待．. ～冷たい人｜冷酷的人；不热情的人．. |eyo| sty| jbb| tev| wgc| jvc| gnp| afe| oqu| ipm| sfg| sqy| jet| jxy| aix| fds| smh| ytd| huv| ihx| bzj| iuy| xkp| glh| pcx| cuc| zby| xdz| hsn| rmr| ffn| ped| oqf| sfl| rzr| xyl| znj| wjs| efl| dsj| szn| dwa| abc| wff| mxp| hrl| gzf| gsu| rys| ypd|