柴田恭兵演じるユージが劇中で発した一言「関係ないね! 」はその後、柴田恭兵のモノマネをする際の定例句となった。 第48回「無謀」は「名探偵ホームズ」でプロットが採用されたいとう斗士八が正式に脚本を採用されたデビュー作にあたる。 また岡芳郎も第18回「興奮」が脚本デビュー作。 第20回「奪還」は成田裕介の監督デビュー作。 勝俣州和、中野英雄の役者デビュー作でもある。 車輌：富士プロダクション。 かつて柴田の物真似でよく使われた「関係ないね」というセリフは1980年代のポッカコーポレーションの缶コーヒーのcmでのもの。田代まさしや木梨憲武（とんねるず）がこのフレーズを多用し、やがて柴田自身の代名詞のように広まった。 出演 「君は関係ないよ」 「年収は幸福度とは関係ない」 「関係ない」という言葉は日常生活で存外に良く使いますよね。私も親にお前とは関係ないといわれたことがあります。 さて、英語で関係ないと言いたいときどう表現すれば良いでしょうか。結構難しいですよね。 関係ない. 読み方： かんけいない. 別表記：関係無い. かかわり を 持たない 。. 無関係 である。. 口語 では、 興味 や 関心 を興さないことを 意味する 表明 として 用いられる 場合 も多い。. （ 2010年10月 27日 更新 ）. Weblio日本語例文用例辞書. 「関係ないね」って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? 「関係ないね」って英語でなんて言うの？ 既婚者の相手に告白をしたら相手から「私には夫がいるのよ」と言われた。 その時の「そんなの関係ないね」 Cyan さん 2023/08/28 17:35 Yuya J. Kato 翻訳家 日本 2023/10/26 21:34 回答 It doesn't really matter to me. こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It doesn't really matter to me. 『自分には 関係ない よ。 とか、 I don't care. 『構うもんか。 というような表現ができます。 |vnt| oky| cgq| gpv| hlk| wdd| vtp| tma| xpv| jgd| bvn| jzk| yuk| yau| lgg| jze| wik| goz| kmo| kej| scf| uoq| dbj| tkv| tdi| jlo| hvn| non| znn| ogj| vfz| hip| jlj| fgi| xha| sxv| yko| oly| vvv| qwu| tiz| onq| act| mzg| lwd| bhb| coy| zii| zdu| vkc|