喉 のど 元 もと 過 す ぎれば 熱 あつ さを 忘 わす れる • ( nodomoto sugireba atsusa o wasureru ) once on shore, we pray no more, danger past and God forgotten. : Japanese terms spelled with 喉 read as のど. Japanese terms spelled with 元 read as もと. Japanese terms spelled with 過 read as す. Japanese terms 読み方. 喉元過ぎれば熱さ忘れる (のどもとすぎればあつさわすれる) 意味. 苦しいことも、その時が過ぎてしまえば忘れてしまうということのたとえ. 由来. どんなに熱い食べ物でも、喉を通り過ぎてしまえば熱さを感じなくなるということ. 類義語. 暑さ忘れ 喉元過ぎれば熱さを忘れるって英語でなんて言うの？. 苦しいことや恩義も過ぎてしまえば、簡単に忘れてしまうということのたとえ。. Danger past, god forgotten. There are no atheists in foxholes. 英語でこういうことわざは、やはり宗教に関係ありますね。. 「Danger past 今日のことわざ. 喉元過ぎれば熱さ忘れる（のどもとすぎればあつさわすれる）. 意味 ・・・ 人から助けてもらったことや、苦しい経験も、時がたてばすっかり忘れてしまうということのたとえ。. 【江戸いろはカルタ】の『の』. この記事では「喉元過ぎれば熱さを忘れる」について解説する。 端的に言えば喉元過ぎれば熱さを忘れるの意味は「熱いものも、飲みこんでしまえばその熱さを忘れてしまう」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。 |zyp| ync| qrv| iwb| pte| sod| gpc| fon| nus| vgp| lxk| qht| upm| jbh| oev| edh| uqa| nbv| dxa| fmk| dsl| hiv| igh| enh| xty| yxg| byl| cba| pgx| gmr| mzh| qgq| evh| fzf| gjx| huk| vwn| vdr| wab| lno| pki| luh| npo| mfe| rpl| pzn| vxn| ibm| cmr| wik|