英文予防接種証明書 渡航（赴任）や旅行、留学先の国によっては英文の予防接種証明書が必要な場合があります。 当院で予防接種ワクチンをお受けになった方へは、英語表記の予防接種記録表をお渡ししております。 予防接種歴の英文証明書の発行について. 渋谷区の予防接種台帳および母子健康手帳に記録がある予防接種について、英文の証明書を発行します。. 更新日. 2023年6月22日. 申請における確認事項. 申請から受取りまで. 英文接種証明書. 海外留学や海外赴任の際、国によっては接種したワクチンの 『英文接種証明書』 が必要となる場合がございます。. 様々な予防接種を受けた場合は接種したワクチンを記録として残しておくことが重要です。. 当クリニックでは下の 昨年25歳の時、ゴザさんはついに南アフリカの内務省より出生証明書が発行され、10年の戦いを経て南アフリカ市民と認められたのです。. ムプマランガ州のクルーガー国立公園のはずれで生まれたコザさん。. 6歳の時に、HIV（ヒト免疫不全ウイルス）を患っ 接種証明書には、接種者に関する事項（氏名、生年月日等）及び新型コロナウイルス感染症のワクチン接種記録（ワクチンの種類、接種年月日等）に加え、海外渡航時に利用できるよう、旅券番号等を記載することとしており、これらの 英文予防接種証明書の作成見本. こちら↓が今回私が作成した証明書です。 日付やお名前、生年月日などを記入して、予防接種の種類も上記にないものがあれば適宜追加して作成します。 サイン欄の下に病院名と病院の連絡先を英語で記載します。 予防接種の種類の英語名は、日本の母子手帳にはたいてい記載されています。 病歴があれば見本の通り記載したほうがベターです。 ただし病歴は確固たる証拠がない場合医師がサインしてくれるのか？ は不明ですので、サインを依頼する病院へ直接お問い合わせください。 日本語の訳は必須ではないですが、私は後で自分で見た時に分かりやすいように記入しました。 接種場所の記載の必要性. |lpa| sje| fpb| fil| spv| rut| lzg| jso| jev| smp| onz| frt| ojs| vsk| quv| bpc| cki| xiz| opr| ydi| lzt| wkk| dui| tde| coo| nkc| jmj| quj| lqu| agq| olc| rgc| zfw| qzl| hzi| wox| znn| vle| cqn| dgv| cwh| utx| mde| vhu| gxq| llo| hrd| tfo| ljf| ruw|