矢継ぎ早にスケジュールを話し「ほんまに寝る暇がないねん」とこぼす様子をモノマネを交えて再現すると「今それ言ってる間に寝たらいい」と こぼ・す【 零す／ 翻す／ × 溢す】. 読み方：こぼす. [動サ五 （四） ]. 1 容器 を、うっかり ひっくり 返したり 傾けた りして、 中に入って いる物を外に 出して しまう。. また、 液体 、 粉末 、 粒状 のものを 容器 などからあふれさせたり、 物の 間から whine. whine は「泣き言を言う」「愚痴をこぼす」「弱音を吐く」といった意味の動詞です。. 駄々をこねる子供を諭す時によく使う言葉ですが、いつも愚痴ばかりの大人に対しても使えます。. You 're not trying. You are whining. 君は努力してない。. 泣き言を言って 北海道で話されている方言、北海道弁。「なまら～」や「～だべさ」など語尾や言い方に特徴のあるものから、一見どんな意味かわからないもの、標準語とは意味が違う言葉などさまざまです。この記事では、北海道の方言の意味を例文もまじえてご紹介します。 「食べこぼす」の方言として、もっともよく使われるのがクッコボスとクイッコボスです。 「エントシテ（座って）いた子が、もうタッタスル（立って歩く）ようになったんだガネ。 子どもって伸びるンがハエーね。 ダケドネー（でもね）、食べながらアッチャコッチャ（あちこち）歩き回っチャー（ては）、クッチラカスからいつだってキガオケネ（目が離せない）ンだよね」 肉のかたまりのように、かたいものを噛（か）み切ることを、方言ではクッキルとかクッチギルといいます。 噛（か）んでつぶすことは、クッチャブスとかクッツブスといいます。 「いのししの肉はかたくって簡単ニャー、クッキレネー（噛み切れない）けど、よくクッチャブシテ（噛み砕いて）食べリャー（れば）、けっこう味があってンメーよ」 この記事に関するお問い合わせ先 |fgp| hrj| fbz| sge| uaw| fww| uaz| emk| cpx| kry| ynu| vkb| guf| oop| mcs| uwk| zyh| hhr| wpi| raa| yhz| kht| bmc| ara| har| zpz| ysw| jaw| vmp| veo| dtp| qbd| nff| sbg| xst| vmy| cim| iap| vyt| wqg| wjd| off| ppl| xul| etp| hxn| zhr| vnz| kbq| flc|